San Qian Nian De Liu Yan
(words from three thousands years ago)
Huang hun chu chen
Jun zi hao qiu
( rap: )
Jun zi ye hao qiu
Guan guan sui jiu
Zai chang he zhi zhou
Zhi zi zhi shou zai shen zhou li ao you
Dan yuan ren chang jiu
Rang ai man yan yong bu xiu
San qian nian de liu yan
Guo wen ke de shi pian
Mo sheng zi yan
Dan jin tian wo que xin xian de ti yan ( back to rap. )
Ge qian zai ni de ce lian
Wo de shi jie zhong dian
Wen ni mei jian
Shuo yi ju ren lei zui gu lao shi yan
Zai ni de er bian : wo ai ni yong yuan bu bian
Na xie gong que yi yan mie
Chang cheng bu jian lang yan
Ke shi zai ge ji qian nian
Wo men ye yao zai jian
Lian ren dan chuan xin yuan
Wo yao zai shuo yi bian : wo ai ni yong yuan bu bian
Bu guan ming tian zen me bian
He ni fen kai duo yuan
Wo men de xin ye chong die
Jiu xiang zai ni shen bian
Ai de yong heng liu yan
Wo yao zai shuo yi bian ( back to rap. )
As Palavras de Três Mil Anos Atrás
(palavras de três mil anos atrás)
Crepúsculo se aproxima
Nobre, como você busca
(rap:)
Nobre, você também busca
O som do sino ecoa
Na margem do rio longo
A mão do sábio se ergue em meio ao caos
Mas o desejo é por eternidade
Deixe o amor fluir sem fim
As palavras de três mil anos
A história que atravessa o tempo
Palavras estranhas
Mas hoje eu sinto uma nova experiência (de volta ao rap.)
A música ecoa em seu olhar
Meu mundo é um ponto final
Pergunto a você, sem hesitar
Diz uma frase que faz o coração chorar
Ao seu lado: eu te amo, isso nunca vai mudar
Aquelas palavras de amor se dissipam
A Grande Muralha não esconde o olhar
Mas em todos esses milênios
Nós também vamos nos encontrar
Amor verdadeiro, um desejo sincero
Eu quero dizer mais uma vez: eu te amo, isso nunca vai mudar
Não importa como será amanhã
E a distância que nos separa
Nossos corações se entrelaçam
Como se estivessem ao seu lado
O amor flui eternamente
Eu quero dizer mais uma vez (de volta ao rap.)