Okey Dokey (feat. MINO)
Zico
Belezinha (part. MINO)
Okey Dokey (feat. MINO)
Uh, ei, MINO (ooh)
Uh, hey, MINO (woo)
Uh, hey, MINO (woo)
Está pronto? Estou pronto
You ready? I'm ready
You ready? I'm ready
Sim, belezinha, é
Yeah, okey dokey yo
Yeah, okey dokey yo
Isso é verdade? Sim, belezinha, é
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Isso é verdade? Sim, belezinha, é
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Sério? Sim, belezinha, é
정말로? Yes, okey dokey yo
jeongmallo? Yes, okey dokey yo
Diga la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara
Quem pode recusar uma casa grande com um quintal grande?
누가 마다해 넓은 마당에 어마무시한 집
nuga madahae neolbeun madang-e eomamusihan jip
O sonho que tive desde que eu tinha 20 é imponente como Kim Bo Sung
스무 살부터 계획한 꿈은 김보성 으리으리하지
seumu salbuteo gyehoekan kkumeun gimboseong eurieurihaji
Estava ocupado dando um jeitinho quando você torcia para dar errado
꿀 빠느라 바빠서 너가 정신 놓을 때
kkul ppaneura bappaseo neoga jeongsin noeul ttae
Eu só esperei para ganhar dinheiro todo dias
난 벌 때만 기다려 errday
nan beol ttaeman gidaryeo errday
Um Mustang na frente do sinal verde, é
파란 신호 앞에 mustang, yeah
paran sinho ape mustang, yeah
Eu quero um pouco de cheesecake
I want some cheese cake
I want some cheese cake
Eu quero um pouco de presidente morto
I want some dead president
I want some dead president
Trabalhando na YG como uma formiga trabalhadora sem férias
YG에 취직해 연중무휴 일개미처럼
YGe chwijikae yeonjungmuhyu ilgaemicheoreom
TV ao vivo, eventos, sessão de autógrafos, não existe tempo livre
생방, 행사, 팬싸 당최 없는 공백란
saengbang, haengsa, paenssa dangchoe eomneun gongbaengnan
Onde mais eu posso mostrar meu talento?
이놈의 끼를 어디에다 방출해
inomui kkireul eodieda bangchulhae
Eu parecia uma celebridade, desde que eu era um estudante
학창시절부터 연예인각
hakchangsijeolbuteo yeonyein-gak
Não pergunte onde eu vou, é demais para você seguir
행선지를 묻지마 따라오기엔 벅차
haengseonjireul mutjima ttaraogien beokcha
Você não pode ser eu, mesmo se você continua tentando
넌 내가 될 수 없어 계속 빨빨거려봤자
neon naega doel su eopseo gyesok ppalppalgeoryeobwatja
Se você acha que meu berço é de ouro, vá para o hospital
내 수저가 금수저로 보이면 병원 가봐
nae sujeoga geumsujeoro boimyeon byeong-won gabwa
Mesmo se você fizer cirurgia no olho, sua visão continuará embaçada
네가 라식 해봤자 네 비전은 여전히 흐릿해
nega rasik haebwatja ne bijeoneun yeojeonhi heuritae
Tchau, tchau
바이바이
baibai
Se eu tivesse que escolher entre o dinheiro e a honra
돈과 명예 중 하날 골라
don-gwa myeong-ye jung hanal golla
Sem hesitar, eu, tudo
한 치 고민 없이 난 몽땅
han chi gomin eopsi nan mongttang
Pegaria para mim, ei, mãe
쓸어 담아갈 거야 엄마야
sseureo damagal geoya eommaya
Agora saia o divirta-se o quanto quiser
이제 마음껏 나가서 놀아
ije ma-eumkkeot nagaseo nora
E ela disse
And she said
And she said
Isso é verdade? Sim, belezinha, é
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Isso é verdade? Sim, belezinha, é
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Sério? (Sério?) Sim, belezinha, é
정말로? (정말?) Yes, okey dokey yo
jeongmallo? (jeongmal?) Yes, okey dokey yo
Diga la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara
Eu nasci pelado, reservei uma roupa
알몸으로 태어나 옷 한벌 건졌잖소
almomeuro tae-eona ot hanbeol geonjyeotjanso
Se isso é um alívio, no começo eu
그게 다행이면 애 당초에 나
geuge dahaeng-imyeon ae dangchoe na
Disse que nem mexeria com música
음악, 안 건드렸다고
eumak, an geondeuryeotdago
Você sabe que, ufa, claro, sem nada faltando e confortável
You know, hoo, sure 배부르고 등 따신
You know, hoo, sure baebureugo deung ttasin
Renascendo como um artista
예술가로 거듭나기
yesulgaro geodeumnagi
Eu faço todos os rappers e criadores de batidas olharem para trás
모든 rapper beat maker들 후방주의
modeun rapper beat makerdeul hubangjuui
Se você quer viver uma vida boa, não pode ser lento, enrole a língua sem parar
누리고 살 거면 느려선 안 돼 끊임없이 혀를 굴리고 (brr)
nurigo sal geomyeon neuryeoseon an dwae kkeunimeopsi hyeoreul gulligo (brr)
E antes de dormir, imagine qualquer coisa
잠에 들기 전 상상해 무엇이건
jame deulgi jeon sangsanghae mueosigeon
R é VD e também a lei da atração
R은 VD 또 끌어당김의 법칙 (yeah)
Reun VD tto kkeureodanggimui beopchik (yeah)
Sem nenhuma vergonha (sem), eu demonstrei estar qualificado, né?
아무 부끄럼 없이 (없이) 나의 자질을 보여줬지
amu bukkeureom eopsi (eopsi) naui jajireul boyeojwotji
O principal exemplo para as estrelas em formação
스타 지망생들의 top model
seuta jimangsaengdeurui top model
Assista e aprenda o meu trabalho
보고 배워라 나의 working
bogo baewora naui working
Por que procura coisas ruins nas letras?
왜 가사에서 싸가지를 찾아
wae gasa-eseo ssagajireul chaja
Mesmo se você colocar seus óculos tendencioso, só vai ser mais 3D
색안경 끼고 봤자 입체감만 살아
saegan-gyeong kkigo bwatja ipchegamman sara
Você pode tentar correr para mim como os cães e me rasgando
개떼처럼 몰려 물어 뜯어봐라
gaettecheoreom mollyeo mureo tteudeobwara
Eu não vou dar a mínima, vocês são pequenas flores, facilmente posso pisar em vocês
I won't give a shit 너흰 진달래꽃 사뿐히 즈려밟아
I won't give a shit neohuin jindallaekkot sappunhi jeuryeobalba
Eu não vou ser confinado ao rap, vou expandir meu campo
랩에 국한되지 않아 분야를 넓혀나가 난
raebe gukandoeji ana bunyareul neop-pyeonaga nan
Minha mãe é abençoada por causa de seus filhos
우리 엄마 왈 유자식상팔자
uri eomma wal yujasiksangpalja
Você está com tanta inveja que enlouqueceu
넌 샘나서 미치고 팔짝
neon saemnaseo michigo paljjak
Se eu tivesse que escolher entre o dinheiro e a honra
돈 과 명예중 하날 골라
don gwa myeong-yejung hanal golla
Sem hesitar, eu, tudo
한 치 고민 없이 난 몽땅
han chi gomin eopsi nan mongttang
Pegaria para mim, ei, mãe
쓸어 담아갈 거야 엄마야
sseureo damagal geoya eommaya
Agora saia o divirta-se o quanto quiser
이제 마음껏 나가서 놀아
ije ma-eumkkeot nagaseo nora
E ela disse
And she said
And she said
Isso é verdade? Sim, belezinha, é
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Isso é verdade? Sim, belezinha, é
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Sério? (Sério?) Sim, belezinha, é
정말로? (정말?) Yes, okey dokey yo
jeongmallo? (jeongmal?) Yes, okey dokey yo
Diga la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나나나
nananananananananana
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나나나
nananananananananana
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나나나
nananananananananana
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
나나나나나나나나나나
nananananananananana
Sim, sim, roubei dinheiro, dinheiro, os passos são tudo
Yeah, yeah, I stole 돈, 돈 발걸음은 총, 총
Yeah, yeah, I stole don, don balgeoreumeun chong, chong
E agora estamos subindo
And now we goin' up
And now we goin' up
Conseguir o que queria, belezinha, dinheiro, dinheiro
원하는 걸 얻고선 okey dokey 돈, 돈
wonhaneun geol eotgoseon okey dokey don, don
Apenas um ídolo qualquer? Não
그저 그런 아이돌? Nope
geujeo geureon aidol? Nope
Nós somos os jovens mestres
We are the young boss, boss
We are the young boss, boss
Temos muita ganância, mais uma vez
욕심이 많아 다시 또
yoksimi mana dasi tto
Belezinha, é
Okey dokey yo
Okey dokey yo
Isso é verdade? Sim, belezinha, é
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Isso é verdade? Sim, belezinha, é
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Sério? (Sério?) Sim, belezinha, é
정말로? (정말) Yes, okey dokey yo
jeongmallo? (jeongmal) Yes, okey dokey yo
Diga la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zico e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: