Tradução automática

Exibições da letra 9

Tic Tac Toe (feat. ONEW)

ZICO

Letra

Jogo da Velha (feat. ONEW)

Tic Tac Toe (feat. ONEW)

Abraços e beijos como se estivéssemos jogando
Hugs and kisses like we playing
Hugs and kisses like we playing

Tic
Tic
Tic

Tac
Tac
Tac

Toe
Toe
Toe

Só de olhar já tô satisfeito
눈길만 줘도 배불러 난
nun-gilman jwodo baebulleo nan

Não consigo tocar meus pés
I couldn't touch my toes
I couldn't touch my toes

Presta atenção, espectador, sai de perto
눈치 챙겨 구경꾼 짐 빼
nunchi chaenggyeo gugyeongkkun jim ppae

Volta, volta, volta, volta (talvez você deva recuar)
Back, back, back, back up (maybe you should back)
Back, back, back, back up (maybe you should back)

Agora é sua vez, seja sincero comigo
이젠 너의 차례 내게 솔직히
ijen neoui charye naege soljiki

Me diz que você me ama (me ama)
Tell me that you love me (love me)
Tell me that you love me (love me)

Só quero ficar com você, depois disso (me diz que você me ama)
너와 둘만이고 싶어 난 이 다음에 (tell me that you love me)
neowa dulmanigo sipeo nan i da-eume (tell me that you love me)

O que você quer, me fala (fala)
원하는 게 뭔지 내게 말해 봐 (talk)
wonhaneun ge mwonji naege malhae bwa (talk)

Filho rebelde ou filha má (os dois)
Wild son or bad daughter (both)
Wild son or bad daughter (both)

Vem pra cá, não pensa muito essa noite (por que, por que?)
와 줘 고민하지 마 tonight (why, why?)
wa jwo gominhaji ma tonight (why, why?)

Não importa qual seja o final
결말이 뭐든 상관없지
gyeolmari mwodeun sanggwaneopji

Mas, meu bem, quando você tá perto
But, baby, when you're close
But, baby, when you're close

É incrível
It's amazing
It's amazing

Abraços e beijos como se estivéssemos jogando
Hugs and kisses like we playing
Hugs and kisses like we playing

Tic (tic)
Tic (tic)
Tic (tic)

Tac (tac, tac, tac)
Tac (tac, tac, tac)
Tac (tac, tac, tac)

Toe
Toe
Toe

Só de olhar já tô satisfeito (desistir, não)
눈길만 줘도 배불러 난 (양보는 nope)
nun-gilman jwodo baebulleo nan (yangboneun nope)

Não consigo tocar (nem chega perto), meus pés
I couldn't touch (ain't even close), my toes
I couldn't touch (ain't even close), my toes

Abraços e beijos como se estivéssemos jogando
Hugs and kisses like we playing
Hugs and kisses like we playing

Tic (tamo jogando tic)
Tic (we playin' tic)
Tic (we playin' tic)

Tac (brap, bap, bap, bap)
Tac (brap, bap, bap, bap)
Tac (brap, bap, bap, bap)

Toe (pés)
Toe (toes)
Toe (toes)

Só de olhar já tô satisfeito
눈길만 줘도 배불러 난
nun-gilman jwodo baebulleo nan

Não consigo tocar meus pés (meus pés, é, é)
I couldn't touch my toes (my toes, yeah, yeah)
I couldn't touch my toes (my toes, yeah, yeah)

Mas, sinceramente, garota
But honestly, girl
But honestly, girl

Meu corpo não mente
My body can't lie
My body can't lie

Você me faz bem
You make me good
You make me good

Parece que tem muita gente olhando
보는 눈이 좀 많은 것 같아
boneun nuni jom maneun geot gata

Me toca e me deixa tonto, meu bem
어루만지며 날 블러 처리해 줘, bae
eorumanjimyeo nal beulleo cheorihae jwo, bae

Me dá respiração boca a boca, não consigo respirar
인공호흡해 줘 I can't breathe
in-gonghoheupae jwo I can't breathe

Desse jeito vou pro céu, meu bem
이러다 천국 가겠어, bae
ireoda cheon-guk gagesseo, bae

Corta a internet
Cut that internet
Cut that internet

Todos os ex desconectados
All the exes disconnected
All the exes disconnected

Ontem, hoje, amanhã, depois de amanhã, até depois
어저께, 오늘, 내일, 모레, 글피까지
eojeokke, oneul, naeil, more, geulpikkaji

Vou me esbarrar com você e suas castanholas (é, você sabe)
부딪힐 거야 너와 나의 캐스터네츠 (yeah, you know it)
budichil geoya neowa naui kaeseuteonecheu (yeah, you know it)

Olhos de cervo, bem abertos, é
촉촉히 사슴 눈 떠, yeah
chokchoki saseum nun tteo, yeah

O rapper tá suave, viu?
래퍼 성깔 죽었어 얘
raepeo seongkkal jugeosseo yae

Um joelho no chão
무릎 한 쪽을 꿇어
mureup han jjogeul kkureo

A caixa de veludo na sua mão
벨벳 케이스가 네 손 위에
belbet keiseuga ne son wie

Esse é meu plano, vamos jogar de novo, de novo
That's my plan, let's play again, again
That's my plan, let's play again, again

Tô viciado X-O-X-O, X-O-X-O, X
중독됐어 X-O-X-O, X-O-X-O, X
jungdokdwaesseo X-O-X-O, X-O-X-O, X

O que você quer, me fala (fala)
원하는 게 뭔지 내게 말해 봐 (talk)
wonhaneun ge mwonji naege malhae bwa (talk)

Filho rebelde ou filha má (os dois)
Wild son or bad daughter (both)
Wild son or bad daughter (both)

Vem pra cá, não pensa muito essa noite (por que, por que?)
와 줘 고민하지 마 tonight (why, why?)
wa jwo gominhaji ma tonight (why, why?)

Não importa qual seja o final
결말이 뭐든 상관없지
gyeolmari mwodeun sanggwaneopji

Mas, meu bem, quando você tá perto
But, baby, when you're close
But, baby, when you're close

É incrível
It's amazing
It's amazing

Abraços e beijos como se estivéssemos jogando
Hugs and kisses like we playing
Hugs and kisses like we playing

Tic (tic)
Tic (tic)
Tic (tic)

Tac (tac, tac, tac)
Tac (tac, tac, tac)
Tac (tac, tac, tac)

Toe
Toe
Toe

Só de olhar já tô satisfeito (desistir, não)
눈길만 줘도 배불러 난 (양보는 nope)
nun-gilman jwodo baebulleo nan (yangboneun nope)

Não consigo tocar (nem chega perto), meus pés
I couldn't touch (ain't even close), my toes
I couldn't touch (ain't even close), my toes

Abraços e beijos como se estivéssemos jogando
Hugs and kisses like we playing
Hugs and kisses like we playing

Tic (tamo jogando tic)
Tic (we playin' tic)
Tic (we playin' tic)

Tac (brap, bap, bap, bap)
Tac (brap, bap, bap, bap)
Tac (brap, bap, bap, bap)

Toe (pés)
Toe (toes)
Toe (toes)

Só de olhar já tô satisfeito
눈길만 줘도 배불러 난
nun-gilman jwodo baebulleo nan

Não consigo tocar meus pés (meus pés, é, é)
I couldn't touch my toes (my toes, yeah, yeah)
I couldn't touch my toes (my toes, yeah, yeah)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZICO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção