Loere Nao de Plefong
och wat waor 't gezèlleg, och wat waor 't weer fijn
veer troffe-n-us weer, waore oonderein
en de ein nao de aander reep: sjöd nog ins in!
euzen doors dee heel vol, euzen doors dee heel pin
veer droonke en zoonge, veer hadde plezeer
de ganse zaak sjoenkelde op en neer
meh obbins waor 't stop
iech voolt aon miene kop
'nen hamel dee howde miech drop
noe ligk iech weer orelaank te loere nao de plefong
't menneke mèt d'n hamel howde zoonder pardon
iech kom niet mie boete, nein vendaog zeen iech neet de zon
vendaog ligk iech orelaank te loere nao de plefong
gerommel, getrommel, trammelant in de maog
pak e pèlke, dat höllep, meh neet vendaog
bin op zeuk nao get water, griep neve de fles
mien linkeroug kiek in mien rechtertes
toch evekes opstoon, kroep laangsem oet bèd
mieljaar dat is lesteg, mien bein doen neet mèt
meh daan is 't weer stop
iech veul aon miene kop
deen hamel dee howt miech weer drop
daan ligk iech weer orelaank te loere nao de plefong
't menneke mèt d'n hamel howde zoonder pardon
iech kom niet mie boete, nein vendaog zeen iech neet de zon
vendaog ligk iech orelaank te loere nao de plefong
Olhar Para o Futuro
oh, como era bom, oh, como estava legal
nos encontramos de novo, onde tudo começou
e o fim para o outro lado: só mais uma vez!
meus olhos estão bem cheios, meus olhos estão bem atentos
nós bebemos e cantamos, nós estávamos nos divertindo
tudo balançava pra lá e pra cá
mas quando parou
senti na minha cabeça
um peso que me deixou pra baixo
agora estou deitado de novo olhando para o futuro
o cara com o peso não me dá trégua
não vou me preocupar mais, não, hoje não vejo o sol
hoje estou deitado de novo olhando para o futuro
barulho, batucada, tudo bagunçado na boca
pega um copo, isso segura, mas não hoje
estou à procura de água, peguei a garrafa
meu olho esquerdo olha para o meu direito
mas vou me levantar, me arrastando da cama
meu corpo está pesado, não consigo mais
mas então para de novo
sinto na minha cabeça
aquele peso que me deixa pra baixo
então estou deitado de novo olhando para o futuro
o cara com o peso não me dá trégua
não vou me preocupar mais, não, hoje não vejo o sol
hoje estou deitado de novo olhando para o futuro