Wonderful Day

Dia Maravilhoso

Wonderful Day

Não invejo você que é livre
じゆうなきみをうらやましいとおもわない
Jiyuu na kimi wo urayamashii to omowanai
Ria de mim, que sou preso!
ふじゆうなぼくをよくばりとわらえ!
Hujiyuu na boku wo yokubari to warae!

Entre as folhas caídas, me arrasto
おちばのなかでくすぶりうごめいて
Ochiba no naka de kusuburi ugomeite
Cansei de sentir esse cheiro
このにおいにむせるのもあきたから
Kono nioi nimuseru nomo akita kara

Um corpo novo, brilha!
あたらしいからだよ、ひかれ!
Atarashii karadayo, hikare!
Asas molhadas, se abram!
しめったつばさよきらけ!
Shimetta tsubasayo kirake!
Com medo do céu que não vejo!
みなれぬそらにおびえよう!
Minarenu sorani obieyoo!
Vai ficar tudo bem, posso ir a qualquer lugar!
だいじょうぶどこでもいけるさ!
Daijobu doko demo ikerusa!
É um Dia Maravilhoso
It´s Wonderful Day
It´s Wonderful Day

Um corpo novo, brilha!
あたらしいからだよ、ひかれ!
Atarashii karadayo, hikare!
Asas secas, se abram!
かわいたつばさをひろげ
Kawaita tsubasa wo hiroge
O céu que olho, até onde vai?
みあげたそらをどこまでも
Miageta sora wo doko made mo
Vai ficar tudo bem, amanhã não tem nada!
だいじょうぶあしたはないさ!
Daijobu ashita wa naisa!
É um Dia Maravilhoso
It´s Wonderful Day
It´s Wonderful Day