Bungantulog

Sonhos acordados

Bungantulog

Há um mundo totalmente novoMay sarili nanamang mundo
Se formando na minha menteNabubuo sa isip ko
Ninguém sabe dissoWalang nakakaalam nito
Sonhos que quero realizarMga pangarap gustong mabuo

Mesmo que não entenda o fluxo‘Di man maintindihan ang takbo
E o coração que não se moveAt ang pusong ‘di kumikibo
Certamente não vai pararSiguradong ‘di mapapahinto
A menteAng isipan

Ao olhar para trásSa’king paglingon
Algo se afundaMay bumabaon
Memórias que não podem ser esquecidasAla-alang ‘di na makalimutan
Não desaparecerão‘Di mawawala
De repente você fica atordoadoBigla kang tulala
Só você mesmo sabe dissoSarili lang nakakaalam nito

Sonhos acordadosBungantulog
Tenha cuidadoMag-ingat
Você pode cairBaka ika’y mahulog
Apenas deixe osHayaan lang ang
Sonhos acordadosBungantulog
Tenha cuidadoMag-ingat
Você pode cairBaka ika’y mahulog

Apesar do que aconteceuSa kabila ng mga naganap
Desaparecerá em um instanteMawawala nang isang iglap
Não consigo ver a realidadeHindi makita ang realidad
E meu sonho se realizaráAt ang pangarap ko ay matupad
Quem poderá se despedirSino bang makakapagpaalam
De todos que estão assistindo?Sa lahat ng mga nanonood
Que a vida não está apenas aquiNa ang buhay 'di lang nandirito
Pense nissoPag-isipan

E no momento em queAt sa panahong
Alguém sussurraMay bumubulong
Memórias que você não pode evitarAla-alang 'di mo maiiwasan
Não desaparecerão'Di mawawala
De repente você fica atordoadoBigla kang tulala
Só você mesmo sabe dissoSarili lang nakakaalam nito

Sonhos acordadosBungantulog
Esperando por um novo ensinamentoNaghihintay ng bagong turo
Abrace osYakapin mo ang
Sonhos acordadosBungantulog
Dando um novo ensinamentoNagbibigay ng bagong turo

Sempre ficando atordoadoPalaging naiiwang tulala
Sangue escorrendo dos olhosDugo ang tumutulo sa mata

Sonhos acordadosBungantulog
Espreitando em nossas cabeçasSumusulyap sa ating ulo
Agarre-se aosKumapit ka sa
Sonhos acordadosBungantulog
Seguindo nossas cabeçasSinusundan ang ating ulo

Sonhos acordadosBungantulog
Batendo em nossas cabeçasKumakatok sa ating ulo
Encontre osHanapin mo ang
Sonhos acordadosBungantulog
Só você pode ajudarIkaw lang ang makakatulong