Kahit Saan

Em Qualquer Lugar

Kahit Saan

Em qualquer lugar eu me lembroKahit saan natatandaan
No cinema, na barraca de mingauSa sinehan, sa lugawan
Eu me lembro de você (eu me lembro)Ikaw naaalala (Naaalala)

Sempre flutuando e molhadosLaging lutang at mababasa
Meus olhos quando estou sozinhoAking mata t'wing nag-iisa
Eu me lembro de você (eu me lembro)Ikaw naaalala (Naaalala)

Realmente não há mais razãoWala na ngang dahilan
Para viver no futuroMabuhay sa hinaharap
Se eu pudesse voltarKung pwede lang balikan
Meu amado passadoMahal kong nakaraan
Não consigo esquecer'Di ko kayang kalimutan
Mesmo que sempre tentem me forçarKahit laging pagpilitan
Estou me acostumando a viver sem vocêSinasanay kong wala ka
Mesmo que minha mente enlouqueçaKahit ulo ko'y masira

Seja no quarto ou na ruaSa kwarto man o sa daan
A Lua me segueSinusundan ako ng buwan
Eu me lembro de vocêIkaw naaalala

Realmente não há mais razãoWala na ngang dahilan
Para ver o futuroMakita ang hinaharap
Se eu pudesse voltarKung pwede lang balikan
Meu amado passadoMahal kong nakaraan
Não consigo esquecer'Di ko kayang kalimutan
Mesmo que sempre tentem me forçarKahit laging pagpilitan
Estou me acostumando a viver sem vocêSinasanay kong wala ka
Mesmo que minha mente enlouqueçaKahit ulo ko'y masira

Realmente não há maisWala na ngang
Esperança dePag-asa na
Te verMakita ka
Eu já aceiteiTanggap ko na