Lia
Dahil nga sa pagbabanda, nakilala ka
Salamat nga sa musika
Natagpuan kita bigla
Hawak mo pulang gitara sa studio ko
At narinig kang kumanta
Nabighani nga bigla
Gagawa ako ng kanta
Na ikaw ang pamagat
Mga letra'y 'di pa handa
Tono ang nauna
Ikaw ang hinihintay ko
Handang magpakatotoo
Binubuksan ang pinto
'Kala ko noon (Akala ko noon)
Hindi ko na kaya
Nagsimula no'ng naalala ka sa Shibuya
Sinabi kong bagay ka do'n
Istilo mo ay pang-Hapon
Sabi mo, Pangarap ko ang makapunta diyan
Magbakasyon diyan sa Japan
Ang suwerte-suwerte mo naman
Aaminin ko sa 'yo
Na aishiteru, oh
Ikaw ang hinihintay ko
Handang magpakatotoo
Binubuksan ang pinto
Handang magmahal nang buo
Akala ko noon (Akala ko noon)
Hindi ko na kaya
Sa bagong panahon (Sa bagong panahon)
Ikaw na ang kasama
Dahil nga sa pagbabanda, nakilala ka
Salamat nga sa musika
Natagpuan kita bigla
Lia
Por causa da banda, eu te conheci
Obrigado à música
Te encontrei de repente
Você segurava uma guitarra vermelha no meu estúdio
E eu te ouvi cantar
Fiquei instantaneamente encantado
Vou fazer uma música
Que você será o título
As letras ainda não estão prontas
A melodia veio primeiro
Você é quem eu estou esperando
Pronto para ser verdadeiro
Abrindo a porta
Eu pensava antes (eu pensava antes)
Que não aguentava mais
Começou quando me lembrei de você em Shibuya
Eu disse que você combinava lá
Seu estilo é japonês
Você disse: Meu sonho é ir para lá
Passar as férias no Japão
Que sorte a sua
Vou te admitir
Que eu te amo, oh
Você é quem eu estou esperando
Pronto para ser verdadeiro
Abrindo a porta
Pronto para amar de coração inteiro
Achei que (achei que)
Que não aguentava mais
Nesta nova era (nesta nova era)
Você é quem está comigo
Por causa da banda, eu te conheci
Obrigado à música
Te encontrei de repente