Na'aleh Na'aleh
Yad beyad nitena lo narpeh la'ad
Venakum keish echad
Ki pachadnu dai mitzarim meashmedai
Lo yadanu ad matai
Venakum kigvarim pa'amenu lasim
El mul hamichsholim
Lo nira od mizar vesafek lo notar
Nashuva betenu lehakim
Na'ale na'ale
Lo nisov shuv leachor
Zo haderech ba nelech
Zo haderech el hadror
Od navo bah neshev
Venafriach kol gai umatzok
Yevarech Elohim et banav hashavim
Merachok.
Yad beyad nitena nishkach et he'avar
Venitzad el hamachar
MiYarden ve'ad yam
miYarden ve'ad Golan
Hi shelanu lemishkan
Midorey hadorot ba chafarnu borot
Nata'anu ilanot
Lo yitam hamasa ad asher ba neda
Shalom veshalva ba nita.
Vamos Subir
Mão na mão, não vamos desistir
E vamos nos levantar como um só
Pois temos medo, já chega de sofrimento
Não sabemos até quando
E vamos nos erguer como homens, uma vez mais
Em frente aos obstáculos
Não vamos mais parecer perdidos, sem dúvida não vai sobrar
Voltaremos a nos firmar
Vamos subir, vamos subir
Não vamos voltar atrás
Esse é o caminho que vamos seguir
Esse é o caminho para a liberdade
Ainda vamos chegar lá e descansar
E florescer em cada canto e lugar
Que Deus abençoe seus filhos que estão longe.
Mão na mão, não vamos esquecer o passado
E vamos nos preparar para o amanhã
Do Jordão até o mar
Do Jordão até Golan
É nosso, para habitar
De gerações em gerações, cavamos poços
Plantamos árvores
Não vamos parar a jornada até que cheguemos ao destino
Paz e tranquilidade nos aguardam.