Amor de Pobre

Amor de Pobre

Amor de Pobre

Baby...Baby...
Se você soubesse...Si tu supieras...
Todas as coisas que eu queria fazer com você...Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo...
Mas primeiro...Pero primero...
Vou falar direto...Te voy a hablar claro...

[zion][zion]
Não tenho casa de frente pro marNo tengo casa frente al mar
Nem um carro de um milhãoNi un jate de un millon
Não tenho um cartão de créditoNo tengo una master card
Nem uma mansão...Ni una mansion...
Não tenho um carro europeuNo tengo un carro europeo
E também não tenho granaY tampoco tengo dinero
Mas eu sigo tentando que...Pero yo sigo, intentando que...

Essa noite vamos dançar,Esta noche vamo' a rumbear,
Eu quero estar com você,Yo quiero estar contigo,
E mesmo que não tenha pra gastar,Y aunque no tenga pa gastar,
Eu quero estar com você,Yo quiero estar contigo,
Não me importa o material,No me importa lo material,
Eu quero estar com você,Yo quiero estar contigo,
Não tem nada de errado em se divertir...No hay nada malo en pasarla bien...

[eddie dee][eddie dee]
Baby, eu tô sem gataBaby yo ando sin gata
Pois você me pegou na piorPues me cojiste en las vacas flacas
Mas você é minha candidataPero eres mi candidata
Tenta, de forma barataTrata, de la barata
Se não tiver pra bebida, pedimos de lataSi no hay pa botellas pedimo de latas
E se perguntarem, digaY si preguntan dile
Que aqui não tem frescuraQue aqui no hay nacarile
Mas tem o suficiente pra se divertirPero hay suficiente pa que vacile
Não precisa ter milNo hace falta andar con miles
Porque quando estou com você, não penso em mil,Pq cuando estoy contigo no pienso en miles,
E por isso...Y por eso...
Uuuuhhh...Uuuuhhh...
Fica comigo aqui...Quedate conmigo aqui...
Aaaahh...Aaaahh...
Pra continuar dançando assim...Pa seguir bailando asi...
Uuuhhh...Uuuhhh...
Eu não quero bacardi, nem entrar no VIP,Yo no quiero bacardi, ni entral al vip,
Eu simplesmente quero você...Yo simplemente te quiero a ti...

[zion][zion]
Essa noite vamos dançar,Esta noche vamo' a rumbear,
Eu quero estar com você,Yo quiero estar contigo,
E mesmo que não tenha pra gastar,Y aunque no tenga pa gastar,
Eu quero estar com você,Yo quiero estar contigo,
Não me importa o material,No me importa lo material,
Eu quero estar com você,Yo quiero estar contigo,
Não tem nada de errado em se divertir...No hay nada malo en pasarla bien...

(diga zion...)(dile zion...)
Não importa que as pessoas saibamNo importa que la gente sepa
Que sou do bairroQue soy del barrio
Que ao seu lado eu me sintoQue al lado tuyo yo me siento
Como um milionárioComo un millonario
Não existe a palavra pobreNo existe la palabra pobre
No meu dicionárioEn mi diccionario
Mas você tem que me aceitar como sou...Pero me tienes que aceptar tal y como soy...

[eddie dee][eddie dee]
Aproveita o momentoAprovecha el pon
Que hoje eu tô bem doceQue hoy si que estoy bn dulzon
Coloca tempero, bateria e reggaetonMetele sazon, bateria y reggaeton
Se é dia de festaSi es de dia de reventon
Mesmo que eu tenha que usar a mesma calçaAunque tenga que ponerme el mismo mahon
E os mesmos sapatos...Y los mismos zapatos...
Se é com você, eu cumpro o contratoSi es contigo lleno el contrato
Não vou te dar momentos ruins,No te voy a dar malos ratos,
Peça pro bartender que se não derPidele al backtender que si no alcanza
Por você eu fico lavando pratos...Por ti yo me quedo lavando platos...
Uuuuhhh...Uuuuhhh...
Fica comigo aqui...Quedate conmigo aqui...
Aaaahh...Aaaahh...
Pra continuar dançando assim...Pa seguir bailando asi...
Uuuhhh...Uuuhhh...
Eu não quero bacardi, nem entrar no VIP,Yo no quiero bacardi, ni entral al vip,
Eu simplesmente quero você...Yo simplemente te quiero a ti...

[zion][zion]
Essa noite vamos dançar,Esta noche vamo' a rumbear,
Eu quero estar com você,Yo quiero estar contigo,
E mesmo que não tenha pra gastar,Y aunque no tenga pa gastar,
Eu quero estar com você,Yo quiero estar contigo,
Não me importa o material,No me importa lo material,
Eu quero estar com você,Yo quiero estar contigo,
Não tem nada de errado em se divertir...No hay nada malo en pasarla bien...

[zion e eddie dee][zion y eddie dee]
Que se você não chegou em uma hummer,Que si no llegaste en una humer,
Mas tá se divertindo no verão...Pero te estas vacilando el summer...
(continuamos a diversão...)(seguimos el vacilon...)
Se você não entrou no VIP, mas ainda assim é feliz...Si no entraste al vip pero como quiera eres feliz...
(continuamos a diversão...)(seguimos el vacilon...)
Se no seu bolso não tem mil reais,Si en tu bolsillo no hay mil pesos,
Mas tem um preservativo pra ter sexo...Pero hay un condon pa tener sexo...
(continuamos a diversão...)(seguimos el vacilon...)
Se você não tá bebendo champanheSi no estas bebiendo peri~on
Mas tá dançando reggaeton...Pero estas bailando reggaeton...
(continuamos a diversão...)(seguimos el vacilon...)

Você...You...
Isso é...Esto es...
Flow factory...Flow factory...
A fábrica do flow...La factoria del flow...
(eddie dee com zion...)(eddie dee con zioon...)
Pela primeira vez...Por primera vez...
(eddie dee com zion...)(eddie dee con zioon...)
Você sabe...Tu sabes...
A melodia perfeita...La melodia perfecta...
(zion babyyyyyy...)(zion babyyyyyy...)
Junto a quem??...Junto a quien??...
(o que mais escreve...)(el mas que escribeeeeee...)
Eddie Ávila..Ediie avila..
E-d-d-i-e...E-d-d-i-e...
Soa..Suena..
Ouça..Oye..
Em combinação..En conbinacion..
E-d-d com zion...E-d-d con zion...
Mr. g...Mr. g...
Amor de pobre, amor sincero...Amor de pobre, amor sincero...
E em breve...Y pronto...
Você sabe...Tu sabes...
O diário...El diario...