Wrong Direction

Direção Errada

Wrong Direction

Nos encontramos como trovão em um céu tranquiloWe met like thunder in a quiet sky
Duas almas inquietas, sem precisar perguntar o porquêTwo restless souls, no need to ask why
Você dança como fogo, eu me movo como chuvaYou dance like fire, I move like rain
Nos beijamos em cores que expressavam dorWe kissed in colors that spelled out pain

Cada toque era uma faísca, cada palavra uma chamaEvery touch was a spark, every word a flame
Mas nunca aprendemos a dizer o nome um do outroBut we never learned how to say each other's name
Na língua de ficar, no ritmo da graçaIn the language of stay, in the rhythm of grace
Amamos como uma perseguição, não como um lugar de descansoWe love like a chase, not a resting place

Nos amamos em todas as direções erradasWe loved each other in all the wrong directions
Um belo desastre, sem reflexos clarosA beautiful wreck, no clear reflections
Corações em uma estrada sem destinoHearts on a highway with no destination
Queimando de lado, perdidos na traduçãoBurning sideways, lost in translation

Iluminamos a noite, mas nunca encontramos a auroraWe lit up the night, but never found the dawn
Iluminados, mas o calor se foiIlluminated, but the warmth was gone

Você me deu oceanos, eu te dei estrelasYou gave me oceans, I gave you stars
Mas continuamos flutuando em carros separadosBut we kept drifting in separate cars
Eu cantei um para sempre, você murmurou um adeusI sang a forever, you hummed goodbye
Construímos um paraíso só para vê-lo morrerWe built a heaven just to watch it die

Cada risada era uma mentira, cada lágrima uma verdadeEvery laugh was a lie, every tear a truth
Éramos almas antigas presas em uma juventude imprudenteWe were old souls trapped in reckless youth
Tentamos nos segurar, mas a pegada era firmeTried to hold on, but the grip was tight
O amor não deveria parecer uma luta constanteLove shouldn't feel like a constant fight

Nos amamos em todas as direções erradasWe loved each other in all the wrong directions
Um belo desastre, sem reflexos clarosA beautiful wreck, no clear reflections
Corações em uma estrada sem destinoHearts on a highway with no destination
Queimando de lado, perdidos na traduçãoBurning sideways, lost in translation

Iluminamos a noite, mas nunca encontramos a auroraWe lit up the night, but never found the dawn
Iluminados, mas o calor se foiIlluminated, but the warmth was gone

Agora eu te vejo na neblina do retrovisorNow I see you in the rear, you haze
Um fantasma no ritmo de dias melhoresA ghost in the rhythm of better days
Se o amor fosse uma bússola, quebramos a agulhaIf love was a compass, we broke the needle
Escolhemos a paixão em vez da paz, fogo em vez de torreChose passion over peace, fire over steeple

Nos amamos em todas as direções erradasWe loved each other in all the wrong directions
Uma obra-prima de desconexãoA masterpiece of misconnection
Corações em uma estrada sem destinoHearts on a highway with no destination
Queimando de lado, perdidos na traduçãoBurning sideways, lost in translation

Iluminamos a noite, mas nunca encontramos a auroraWe lit up the night, but never found the dawn
Iluminados, mas o calor se foiIlluminated, but the warmth was gone

Então, um brinde à chama que nunca se tornou luzSo here's to the blaze that never turned to light
Aos amantes que queimaram, mas nunca acertaramTo the lovers who burned but never got it right
Nos amamos em todas as direções erradasWe loved each other in all the wrong directions
E talvez seja por isso que pareceu tão certoAnd maybe that's why it felt so right

Nos encontramos como trovão em um céu tranquiloWe met like thunder in a quiet sky
Duas almas inquietas, sem precisar perguntar o porquêTwo restless souls, no need to ask why
Você dançou como fogo, eu me movi como chuvaYou danced like fire, I moved like rain
Nos beijamos em cores que expressavam dorWe kissed in colors that spelled out pain

Cada toque era uma faísca, cada palavra uma chamaEvery touch was a spark, every word a flame
Mas nunca aprendemos a dizer o nome um do outroBut we never learned how to say each other's name
Na língua de ficar, no ritmo da graçaIn the language of staying, in the rhythm of grace
Amamos como uma perseguição, não como um lugar de descansoWe loved like a chase, not a resting place

Nos amamos em todas as direções erradasWe loved each other in all the wrong directions
Um belo desastre, sem reflexos clarosA beautiful wreck, no clear reflections
Corações em uma estrada sem destinoHearts on a highway with no destination
Queimando de lado, perdidos na traduçãoBurning sideways, lost in translation

Iluminamos a noite, mas nunca encontramos a auroraWe lit up the night, but never found the dawn
Iluminados, mas o calor se foiIlluminated, but the warmth was gone
Você me deu oceanos, eu te dei estrelasYou gave me oceans, I gave you stars
Mas continuamos flutuando em carros separadosBut we kept drifting in separate cars

Eu cantei um para sempre, você murmurou um adeusI sang a forever, you hummed goodbye
Construímos um paraíso só para vê-lo morrerWe built a heaven just to watch it die

Cada risada era uma mentira, cada lágrima uma verdadeEvery laugh was a lie, every tear a truth
Éramos almas antigas presas em uma juventude imprudenteWe were old souls trapped in reckless youth
Você tentou se segurar, mas a pegada era firmeYou tried to hold on but the grip was tight
O amor não deveria parecer uma luta constanteLove shouldn't feel like a constant fight

Nos amamos em todas as direções erradasWe loved each other in all the wrong directions
Um belo desastre, sem reflexos clarosA beautiful wreck, no clear reflections
Corações em uma estrada sem destinoHearts on a highway with no destination
Queimando de lado, perdidos na traduçãoBurning sideways, lost in translation

Iluminamos a noite, mas nunca encontramos a auroraWe lit up the night, but never found the dawn
Iluminados, mas o calor se foiIlluminated, but the warmth was gone

Agora eu te vejo na neblina do retrovisorNow I see you in the rearview haze
Um fantasma no ritmo de dias melhoresA ghost in the rhythm of better days
Se o amor fosse uma bússola, quebramos a agulhaIf love was a compass, we broke the needle
Escolhemos a paixão em vez da paz, fogo em vez de torreChose passion over peace, fire over steeple

Nos amamos em todas as direções erradasWe loved each other in all the wrong directions
Uma obra-prima de desconexãoA masterpiece of misconnection
Corações em uma estrada sem destinoHearts on a highway with no destination
Queimando de lado, perdidos na traduçãoBurning sideways, lost in translation

Iluminamos a noite, mas nunca encontramos a auroraWe lit up the night, but never found the dawn
Iluminados, mas o calor se foiIlluminated, but the warmth was gone

Então, um brinde à chama que nunca se tornou luzSo here's to the blaze that never turned to light
Aos amantes que queimaram, mas nunca acertaramTo the lovers who burned but never got it right
Nos amamos em todas as direções erradasWe loved each other in all the wrong directions
Talvez seja por isso que pareceu tão brilhanteMaybe that's why it felt so bright