Cinema

Cinema

Cinema

15 minutos antes
15분 전
15bun jeon
Nós estamos sentados perto um do outro
나란히 앉아서
naranhi anjaseo
Não, estamos sentados um de frente para o outro
아니 마주 앉아서 바라본
ani maju anjaseo barabon
Olhando para a pele colorida pela tela
살색 스커린
salsaek seukeurin
Você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean
You know what I mean
Olhando de perto
자세히 보니
jasehi boni
Seus olhos são azuis
눈동자는 푸른색
nundongjaneun pureunsaek

É como o cinema
영화관 같아
yeonghwagwan gata
Estar com ela é como assistir um filme
그녀와 함께 있는 게
geunyeowa hamkke issneun ge
Eu continuo duvidando dos meus olhos
영화 보는 것 같아
yeonghwa boneun geot gata
Cada palavra que você diz
내 눈을 자꾸 의심해
nae nuneul jakku uisimhae
Eu estou focando em cada fala
나는 너의 한 말이 한 말이
naneun neoui han madi han madi
Eu estou curioso
대세 집중해
daesae jipjunghae
Sobre a próxima história
다음 이야기 궁금해
daeum iyagi gunggeumhae
Lalalalala lalala
라라라라라 라라라
rarararara rarara

Pele colorida pela tela
살색 스커린
salsaek seukeurin
Você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean
You know what I mean

Você dirige um carro cinza
회색 차를 타는 너
hoesaek chareul taneun neo
Eu estou no banco do passageiro
난 조수석에 앉아
nan josuseoge anja

É como o cinema
영화관 같아
yeonghwagwan gata
Estar com ela é como assistir um filme
그녀와 함께 있는 게
geunyeowa hamkke issneun ge
Eu continuo duvidando dos meus olhos
영화 보는 것 같아
yeonghwa boneun geot gata
Cada palavra que você diz
내 눈을 자꾸 의심해
nae nuneul jakku uisimhae
Eu estou focando em cada fala
나는 너의 한 말이 한 말이
naneun neoui han madi han madi
Eu estou curioso
대세 집중해
daesae jipjunghae
Sobre a próxima história
다음 이야기 궁금해
daeum iyagi gunggeumhae
Lalalalala lalala
라라라라 라라라
rararara rarara

Umm, ela é azul
Umm she’s blue
Umm she’s blue
Verde
Green
Green
Às vezes ela é vermelha
Sometimet she’s red
Sometimet she’s red
Vermelha
Red
Red

Você, no cinema
영화관에
yeonghwagwane
Aquela imagem está presa na minha cabeça
그 모습이
geu moseubi
Cada palavra que você diz
머릿속에
meorissoge
Eu estou focando em cada fala
나는 너의 한말이
naneun neoui hanmadi
Eu estou curioso
대세 집중해
daesae jipjunghae
Sobre a próxima história
다음 이야기 궁금해
daeum iyagi gunggeumhae
Lalalalala lalala
라라라라 라라라
rararara rarara

Em que cena você estará?
어떤 장면으로 남을까
eotteon jangmyeoneuro nameulkka
Algum dia nossa história
너와 나의 이야기가 언젠가
neowa naui iyagiga eonjenga
Será contada pelos outros?
사람들의 입에 오르나을까
saramdeurui ibe oreunaerilkka
Quem será o próximo protagonista?
다음 주연배우는 누굴까
daeum juyeonbaeuneun nugulkka
E se eu for apenas uma aparição?
난 어쩌면 카메오 아닐까
nan eojjeomyeon kameo anilkka
Eu deveria apenas sentar no meu lugar?
자리에 앉아있을까
jarie anjaisseulkka