Untold Story

Historia Não Contada

Untold Story

Eu gosto de sexta-feira de manhã
난 금요일 아저씨 좋은데
nan geumyoil ojeoni joheunde
Sinto que estou em pé numa tarde de domingo
일요일 오후에 서있는 기분이야
iryoil ohue seoissneun gibuniya
Eu gosto de esperar por você
널 기다릴 때가 좋은데
neol gidaril ttaega joheunde
Sinto que estou olhando para a parte de trás da minha cabeça
돌아가는 뒷모습을 보는 기분이야
doraganeun dwismoseubeul boneun gibuniya

Eu digo eu te amo
사랑한다고
saranghandago
Digo com confiança e me sinto triste
확신에 차서 말하고 난 슬퍼져
hwaksine chaseo malhago nan seulpeojyeo
Mas não posso
하지만 이런 이유로
hajiman ireon iyuro
Deixar você por esse motivo
너를 떠날 순은 없어
neoreul tteonal suneun eopseo

Vou te contar uma história que ninguém conhece
아무도 모르는 이야기를 해줄게
amudo moreuneun iyagireul haejulge
Ninguém jamais saberá
앞으로도 아무도 모르는
apeurodo amudo moreuneun
Entre as palavras escritas acima
위에 쓰인 마디마디 새에
wie sseuin madimadi saie
Você ouviu o suspiro?
긴 한숨을 넌 들었을까
gin hansumeul neon deureosseulkka

Algum dia, há uma porta
언젠가부터 나만 열수 있는
eonjengabuteo naman yeolsu issneun
Que só eu posso abrir
문이 생겼어
muni saenggyeosseo
Eu vou lá
난 그냥 당연한 듯이
nan geunyang dangyeonhan deusi
Todos os dias
매일 그곳을 찾아가
maeil geugoseul chajaga
Para não cruzar a linha
선을 넘지 않으려
seoneul neomji anheuryeo
Eu me movo pouco a pouco
그래 선을 지키려
geurae seoneul jikiryeo
Pra manter a linha
조금씩 움직여 나는
jogeumssik umjigyeo naneun
Eu tento focar na câmera
카메라 초점 맞춰레 애를 써
kamera chojeom majchuryeo aereul sseo
E tento ficar bem
잘 보이려 노력해 보지만
jal boiryeo noryeokhae bojiman

Eu vou te contar uma história que ninguém conhece
아무도 모르는 이야기를 해줄게
amudo moreuneun iyagireul haejulge
Ninguém jamais saberá
앞으로도 아무도 모르는
apeurodo amudo moreuneun
Entre as palavras escritas acima
위에 쓰인 마디마디 새에
wie sseuin madimadi saie
Você ouviu o suspiro?
긴 한숨을 넌 들었을까
gin hansumeul neon deureosseulkka

Só eu sei
나만 안에
naman ane
Estou apaixonado
사랑에 빠졌네
sarange ppajyeossne
Ninguém sabe, só eu sei
아무도 모르네 나만 안에
amudo moreune naman ane