Ashes (feat. Ai Tomioka)
I can't hold you like the ashes
You're spreading out
Searching for your scent to call you back
I can't see you through the flash
My eyes are blurred
Searching for your flashback in my mind
I wish you would come back
I wish you would come back tonight
Wish you would come back
I wish you would come back
Why did you come back to me?
I knew you were going to leave
I knew you had already made up your mind
I knew it was just a part of the goodbye
I tried to look for any chance to hold you back
But it was all in vain
The scars I left seem like the rain
You couldn't stand in this heavy rain
Now, you've disappeared from my space
Nobody stays, nobody is to blame
I don't wanna go back
To who I used to be
He was always crying behind the smiling mask
Do I have to wear it again? (Oh)
I can't hold you like the ashes
You're spreading out
Searching for your scent to call you back
I can't see you through the flash
My eyes are blurred
Searching for your flashback in my mind
I wish you would come back
I wish you would come back tonight
Wish you would come back
I wish you would come back
I wish we could turn back time
会いたい
そう願っている
Crying, but you wouldn't know
痛い、あなたいないから
戻りたい
戻れないを Endlessly repeating
一番近い存在から赤の他人
心の中ぽっかり空いてしまった穴
誰でもいいわけじゃないの
I only wanted you
そばにいて
Your ashes blowing away
I can't hold you like the ashes
You're spreading out
Searching for your scent to call you back
I can't see you through the flash
My eyes are blurred
Searching for your flashback in my mind
I wish you would come back
I wish you would come back tonight
Wish you would come back
I wish you would come back
Cinzas (part. Ai Tomioka)
Eu não posso te segurar como as cinzas
Você está se espalhando
Procurando pelo seu cheiro para te chamar de volta
Eu não consigo te ver através do flash
Meus olhos estão embaçados
Procurando pelo seu flashback na minha mente
Eu desejo que você voltasse
Eu desejo que você voltasse esta noite
Desejo que você voltasse
Eu desejo que você voltasse
Por que você voltou para mim?
Eu sabia que você ia embora
Eu sabia que você já tinha decidido
Eu sabia que era apenas parte da despedida
Eu tentei procurar qualquer chance de te segurar de volta
Mas foi tudo em vão
As cicatrizes que deixei parecem como a chuva
Você não conseguiu ficar nessa chuva pesada
Agora, você desapareceu do meu espaço
Ninguém fica, ninguém é culpado
Eu não quero voltar
Para quem eu costumava ser
Ele sempre estava chorando por trás da máscara sorridente
Eu tenho que usá-la de novo? (Oh)
Eu não posso te segurar como as cinzas
Você está se espalhando
Procurando pelo seu cheiro para te chamar de volta
Eu não consigo te ver através do flash
Meus olhos estão embaçados
Procurando pelo seu flashback na minha mente
Eu desejo que você voltasse
Eu desejo que você voltasse esta noite
Desejo que você voltasse
Eu desejo que você voltasse
Eu desejo que pudéssemos voltar no tempo
Quero te ver
Estou desejando isso
Chorando, mas você não saberia
Dói, porque você não está aqui
Quero voltar
Estou repetindo sem parar
De alguém muito próximo a um estranho
Um buraco se abriu no meu coração
Não é qualquer um
Eu só queria você
Ficar ao meu lado
Suas cinzas se espalhando
Eu não posso te segurar como as cinzas
Você está se espalhando
Procurando pelo seu cheiro para te chamar de volta
Eu não consigo te ver através do flash
Meus olhos estão embaçados
Procurando pelo seu flashback na minha mente
Eu desejo que você voltasse
Eu desejo que você voltasse esta noite
Desejo que você voltasse
Eu desejo que você voltasse