Strawberry

Morango

Strawberry

na verdade, hoje é um dia doce
あかいあのじつはとびきりあまい
akai ano jitsuha tobikiri amai
você quer experimentar com alguém? mas isso é só uma ideia
いちにんであじわうの？それもいいけれど
ichi nin de ajiwau no? sore mo iikeredo
mesmo que não consiga cortar, a gente se entende
きりきざまなくともわけあえるでしょう
kirikizamanakutomo wake aerudeshou
olhe pra mim, estou quase sem fôlego
めをみてさあまったくいきをころすのよ
me o mite saa mattaku iki o korosu noyo

com um toque doce, eu queimo de forma intensa
あまくにつめるきでくろくこがしてしまう
amaku nitsumeru kide kuroku kogashite shimau
estava refletindo sobre você, tão puro e branco
まっしろなあなたとくちうつしていたのよ
masshirona anata to kuchiutsushite itanoyo
ultimamente, tenho sonhado muito
ちかごろずいぶんゆめみごこちちなの
chikagoro zuibun yume migoko chinano
subindo alto
とびきりあげる
tobi kiriageru
com um morango descontrolado
デストロイストロベリーウィ
desutoroi sutoroberiwi

o líquido vermelho que grudou em você
あなたのこうについたまっかなえきたいは
anata no kou ni tsuita makkana ekitai wa
é tão gostoso que parece que vai viciar
とてもおいしくてくせになりそうよ
totemo oishikute kuse ni nari souyo
desde que decidimos nos encontrar
あらわけあうときめたときから
ara wakeau to kimeta toki kara
não consigo mais fugir
にげることなんてできやしないわ
nigeru koto nante dekiyashinaiwa
preciso me comportar e me controlar
まったくおとなしくこうさんしなさい
mattaku otonashiku kousan shinasai

no meio da confusão, caímos juntos
そうだすいのなかにおちたににんは
soudasui no naka ni ochita ni nin wa
como cães e bebês, não dá pra evitar
けんとばあびいのようにおにあいなのだから
ken to baabii no you ni oniaina nodokara
mesmo que eu suba, não adianta, o pecado que falei não desaparece
もうあがいたってむだよくちうつしたつみはきえやしないわ
mou agaitatte mudayo kuchiutsushita tsumi wa kieyashinaiwa
subindo alto
とびきりあげる
tobi kiriageru
com um morango descontrolado
デストロイストロベリーウィ
desutoroi sutoroberwi

um morango descontrolado
ストロベリーウィを
sutoroberiwi o

só olhar para a cor da pele não é suficiente
はだいろばかりみているだけじゃ
hadairo bakari miteiru dake ja
só tocar não é o bastante
さわってばかりだきあうだけじゃ
sawatte bakari dakiau dake ja
não me satisfaz, não consigo aguentar
みたされないしたえられないわ
mitasarenaishi taerarenaiwa
agora, o que eu quero é a eternidade e a certeza
いまほしいのはえいえんと確信
ima hoshii no wa eien to kakushin
você tem a obrigação de me dizer que sou o melhor
いちばんいいといわせるぎむがあなたにあるわ
ichiban ii to iwaseru gimu ga anata ni aruwa
hoje à noite, sob o nome do fruto do sacrifício
こよいささげたいけにえのかじつのなのおもとに
koyoi sasageta ikenie no kajitsu no na no moto ni

no meio da confusão, caímos juntos
そうだすいのなかにおちたににんは
soudasui no naka ni ochita ni nin wa
como cães e bebês, não dá pra evitar
けんとばあびいのようにおにあいなのだから
ken to baabii no you ni oniaina nodakara
mesmo que eu suba, não adianta, o pecado que falei não desaparece
もうあがいたってむだよくちうつしたつみはきえやしないわ
mou agaitatte mudayo kuchiutsushita tsumi wa kieyashinaiwa
subindo alto
とびきりあげる
tobi kiriageru
com um morango descontrolado
デストロイストロベリーウィを
desutoroi sutoroberiwi o