贰拾肆 (Twenty-four)

Vinte e Quatro

贰拾肆 (Twenty-four)

Essa é uma jornada onde tudo pode acontecer
这是一场允许一切发生的旅程
zhè shì yī chǎng yǔnxǔ yīqiè fāshēng de lǚchéng
Eu carrego uma mochila simples e um sonho inacabado
我背着简单的行囊和没完成的梦
wǒ bèi zhe jiǎndān de xíngnáng hé méi wánchéng de mèng
Me pergunto pra onde ir na próxima esquina
我问自己下个路口应该往哪走
wǒ wèn zìjǐ xià gè lùkǒu yīnggāi wǎng nǎ zǒu
Nesse momento, um vento chegou e me deu um motivo
此刻来了一阵风给了我理由
cǐ kè lái le yī zhèn fēng gěi le wǒ lǐyóu

Mas o vento trouxe mais do que só vento
可是风带来的不止风
kěshì fēng dài lái de bù zhǐ fēng
Trouxe também a chuva torrencial
还有大雨的滂沱
hái yǒu dàyǔ de pāngtuó
Eu sou como uma semente seca sendo regada pela chuva
我像枯干的种子被雨浇灌着
wǒ xiàng kūgān de zhǒngzǐ bèi yǔ jiāoguàn zhe
Acordei de um sonho passageiro
我被淋醒了短暂的梦
wǒ bèi lín xǐng le duǎnzàn de mèng
E assim brotei um botão
因此长出了骨朵
yīncǐ zhǎng chū le gǔduǒ
Essa é a colheita que valorizo neste momento
这是我此刻视若珍宝的收获
zhè shì wǒ cǐ kè shì ruò zhēnbǎo de shōuhuò

Consigo ver no escuro uma luz que me guia
我能看到黑暗中有引路的萤火
wǒ néng kàn dào hēi'àn zhōng yǒu yǐnlù de yínghuǒ
Consigo sentir que cada montanha tem suas reentrâncias
我能感知一重山有一重的错落
wǒ néng gǎnzhī yī zhòng shān yǒu yī zhòng de cuòluò
As gotas de chuva formam rios, as estrelas piscam
雨滴成河 星群闪烁
yǔdī chéng hé xīngqún shǎnshuò
Tudo tem seu equilíbrio
万物有平灰
wànwù yǒu píng huī
O caminho tortuoso me faz entender
周折的路催着我懂得
zhōuzhé de lù cuī zhe wǒ dǒngdé

Essa é uma jornada que promete ser solitária e longa
这是一场注定孤独漫长的旅途
zhè shì yī chǎng zhùdìng gūdú màncháng de lǚtú
Eu vejo o rio silencioso fluindo calmamente para o mar
我看着寂静的河流静静涌入海中
wǒ kàn zhe jìngjìng de héliú jìngjìng yǒng rù hǎi zhōng
Não se pergunte pra onde ir na próxima esquina
别问自己下个路口应该往哪走
bié wèn zìjǐ xià gè lùkǒu yīnggāi wǎng nǎ zǒu
Sinto uma brisa suave me empurrando por trás
隐隐有一缕风在身后推着我
yǐnyǐn yǒu yī lǚ fēng zài shēnhòu tuī zhe wǒ
Sei que cada rajada de vento
我知道吹来的每阵风
wǒ zhīdào chuī lái de měi zhèn fēng
Tem sua razão de ser
都有它来的理由
dōu yǒu tā lái de lǐyóu
Sinto cada dor que traz um novo começo
我感受每次阵痛带来的播种
wǒ gǎnshòu měi cì zhèntòng dài lái de bōzhǒng
Meu solo úmido está sendo nutrido
我潮湿的地面滋养着
wǒ cháoshī de dìmiàn zīyǎng zhe
Esse sonho inacabado
这场未完成的梦
zhè chǎng wèi wánchéng de mèng
Será que alguém vai ver as flores darem frutos comigo?
会不会有人和我看花结出果
huì bù huì yǒu rén hé wǒ kàn huā jiē chū guǒ

Consigo ver no escuro uma luz que me guia
我能看到黑暗中有引路的萤火
wǒ néng kàn dào hēi'àn zhōng yǒu yǐnlù de yínghuǒ
Consigo sentir que cada montanha tem suas quedas
我能感知一重山有一重的起落
wǒ néng gǎnzhī yī zhòng shān yǒu yī zhòng de qǐluò
As gotas de chuva formam rios, as estrelas piscam
雨滴成河 星群闪烁
yǔdī chéng hé xīngqún shǎnshuò
Tudo tem seu equilíbrio
万物有平反
wànwù yǒu píng fǎn
O caminho tortuoso me faz entender cada vez mais
周折的路越来越让我懂得
zhōuzhé de lù yuè lái yuè ràng wǒ dǒngdé

Eu vi no escuro uma luz que me guia
我看到了黑暗中有引路的萤火
wǒ kàn dào le hēi'àn zhōng yǒu yǐnlù de yínghuǒ
Alguém que, sem se importar, acendeu essa imensidão
那是有人不顾一切点亮这辽阔
nà shì yǒu rén bù gù yīqiè diǎn liàng zhè liáokuò
Consigo sentir cada estrela me contando algo
我能感知每颗星星在向我诉说
wǒ néng gǎnzhī měi kē xīngxīng zài xiàng wǒ sùshuō
E por isso vou abraçar tudo e seguir em frente
我会因此拥抱一切往前走
wǒ huì yīncǐ yōngbào yīqiè wǎng qián zǒu
E por isso vou abraçar tudo e seguir em frente
我会因此拥抱所有往前走
wǒ huì yīncǐ yōngbào suǒyǒu wǎng qián zǒu

Essa é uma jornada onde tudo pode acontecer
这是一场允许一切发生的旅程
zhè shì yī chǎng yǔnxǔ yīqiè fāshēng de lǚchéng
Eu carrego uma mochila simples para realizar um sonho
我背着简单的行囊去完成一个梦
wǒ bèi zhe jiǎndān de xíngnáng qù wánchéng yī gè mèng