Het Is Voorbij
zeven jaar, deelden wij lief en leed
zeven jaar, die 'k denkelijk nooit of nooit vergeet
diep in mij, doet het nog altijd wel wat zeer
diep in mij, gaat mijn hart nog fel te keer
na al die maanden dat gij mij nu hebt verlaten
kan ik ondanks al die pijn u toch niet haten
ik leefde nu al veel te lang in het verleden
't wordt tijd da'k wakker weur
terugkeer naar het heden
gij!! besta nie meer v'r mij
meer dan een jaar heb ik getreurd
ik zet het nu opzij ...
gij!! besta nie meer v'r mij
het heeft al veel te lang geduurd
het is voorbij
iedere nacht, askik m'n ogen sloot
iedere nacht, hemkik om u gerouwd
elken dag, de pijnen getrotseerd
elken dag, mezelf verenneweerd
ksen blijven hopen en dolen lijk nen blinde
en misschien vonde gij wel dakkik dat verdiende
want gij bewaart alleen de negatieve dingen
en ik alleen mor alle schoon herinneringen
gij!! besta nie meer v'r mij
meer dan een jaar heb ik getreurd
ik zet het nu opzij ...
gij!! besta nie meer v'r mij
het heeft al veel te lang geduurd
het is voorbij
Acabou
sete anos, compartilhamos amor e dor
sete anos, que eu provavelmente nunca vou esquecer
lá no fundo, ainda dói um pouco
lá no fundo, meu coração ainda se agita
após todos esses meses que você me deixou
mesmo com toda essa dor, não consigo te odiar
já vivi tempo demais no passado
está na hora de eu acordar
voltar para o presente
você!! não existe mais pra mim
mais de um ano eu fiquei de luto
agora eu deixo pra lá...
você!! não existe mais pra mim
já durou tempo demais
acabou
toda noite, quando fecho os olhos
toda noite, eu choro por você
todo dia, enfrentei as dores
todo dia, me renovei
continuo esperando e vagando como um cego
e talvez você achasse que eu merecia isso
porque você só guarda as coisas negativas
e eu só as boas lembranças
você!! não existe mais pra mim
mais de um ano eu fiquei de luto
agora eu deixo pra lá...
você!! não existe mais pra mim
já durou tempo demais
acabou