Pa
'k was amper vier toen kik a uit de kroeg moest komen halen
as kind van vier hem kik dat voorrecht duur moeten betalen
ik hem kik sedertien nooit meer een bloemeke geroken
een kind van vier mag bleiten as z'n neuzken is gebroken
mor nie van a he pa, mor nie van a he pa
een kinderhand is gauw gevuld mor zelden was 't de mijne
als er iet in huis was, was 't nie voor deze kleine
ik kreeg meer slaag as freit lot staan iet om te snoepen
het geld in huis was v'r nen nieven auto te gaan kopen
den dieje v'r a he pa, den dieje v'r a he pa
pa .... hoe vuldoe daar na bij?
ik weet nog goe hoe iedere frang in twieje wier gebeten
en as kik vrienden meebract die d'r uit wiere gesmeten
en hoe dak wier vernederd mijn zelfrespect verloren
toen dat gij mijn kopke lak een schaap had afgeschoren
da was toch graaf he pa, da was toch graaf he pa
ik dee zo goe m'n best op school ik liet mijn lichtje schijnen
iedere pa zou fier zen, waarom na die de mijne
ik weet nog hoe den directeur mee a is komen praten
as dank mocht kik op veertien het scholeke verlaten
nog eens merci he pa, nog eens merci he pa
pa .... hoe vuldoe daar na bij?
m'n pree was nie genoeg d'r moest meer zaad in 't bakske komen
dan deze kon in shift gon staan dat was goe meegenomen
ik nam mezelf voor oem nooit geen kinderen te verwekken
'k zan na zo oud as gij pa toen dat gij mij liet vertrekken
daar is de deur he pa, herinnerdoenog pa?
pa .... hoe vuldoe daar na bij?
pa .... hoe vuldoe daar na bij?
Pai
'Eu tinha quatro anos quando tive que sair do bar
Como uma criança de quatro anos, eu tinha que pagar caro por esse privilégio
Desde então, nunca mais senti o cheiro de uma flor
Uma criança de quatro anos pode chorar se seu nariz estiver quebrado
Mas não é assim, pai, mas não é assim, pai
A mão de uma criança se enche rápido, mas a minha raramente encheu
Se tinha algo em casa, não era pra esse pequeno
Eu levava mais surras do que comida, não tinha nada pra comer
O dinheiro em casa era pra comprar um carro novo
Aquele carro era pra você, pai, aquele carro era pra você, pai
Pai... como você se sente agora?
Eu ainda lembro bem como cada centavo foi mordido
E quando eu trazia amigos, eles eram jogados pra fora
E como eu fui humilhado, perdi meu respeito próprio
Quando você raspou minha cabeça como se eu fosse um carneiro
Isso foi bem legal, pai, isso foi bem legal, pai
Eu me esforçava tanto na escola, deixava minha luz brilhar
Todo pai ficaria orgulhoso, por que o meu não?
Eu ainda lembro como o diretor veio conversar comigo
E agradeci quando pude sair da escola aos quatorze
Mais uma vez, obrigado, pai, mais uma vez, obrigado, pai
Pai... como você se sente agora?
Meu prêmio não era suficiente, tinha que ter mais grãos na mistura
Então isso poderia ficar mais fácil, isso era bom
Eu prometi a mim mesmo que nunca teria filhos
Eu vi você tão velho quando você me deixou partir
Ali está a porta, pai, você ainda se lembra, pai?
Pai... como você se sente agora?
Pai... como você se sente agora?