Primavera
De lente is voorwaar
Het schoonste dat er is
Zo vroeg in het voorjaar
Da's een belevenis
De vogels leggen eieren
De winter is failliet
wij pakken en wij scharen
naar iedere jonge spriet
Wij houden van de lente
De lente nondezju
Met al die schoon momenten
Zonder klak of paraplu
Met bomen vol met bloemen
De weien groen & fris
En 't zonneke godverdoeme
Dan is het kerremis
De winter is voorbij
De dagen worden langer
Wij zijn wij vogelvrij
De vrouwkes worden zwanger
Krokuskes & sneeuwklokskes
Die bloeien overal
De boeren en hun mokskes
Die vieren carnaval
Wij houden van de lente
De lente nondezju
Met al die schoon momenten
Zonder klak of paraplu
Met bomen vol met bloemen
De weien groen & fris
En 't zonneke godverdoeme
Dan is het kerremis
Ons potske en ons wanten
En onze pelsenfrak
Die mogen lanterfanten
In ne plastieken zak
Een tshirt & een korte broek
Die komen nu van pas
Want wij gaan binnenkort op zoek
Naar hopen creemgelas
Wij houden van de lente
De lente nondezju
Met al die schoon momenten
Zonder klak of paraplu
Met bomen vol met bloemen
De weien groen & fris
En 't zonneke godverdoeme
Dan is het kerremis
Primavera
A primavera é de fato
A coisa mais linda que existe
Tão cedo na estação
É uma experiência
Os pássaros estão fazendo ninho
O inverno já era
Nós pegamos e nos juntamos
A cada broto que aparece
Nós amamos a primavera
A primavera, que beleza
Com todos esses momentos lindos
Sem chapéu ou guarda-chuva
Com árvores cheias de flores
Os campos verdes e frescos
E o sol, caramba
Então é festa, meu irmão
O inverno acabou
Os dias estão mais longos
Estamos livres como os pássaros
As mulheres estão grávidas
Crocus e flocos de neve
Florescendo por toda parte
Os fazendeiros e suas canecas
Estão comemorando o carnaval
Nós amamos a primavera
A primavera, que beleza
Com todos esses momentos lindos
Sem chapéu ou guarda-chuva
Com árvores cheias de flores
Os campos verdes e frescos
E o sol, caramba
Então é festa, meu irmão
Nossos potes e nossas luvas
E nosso casaco de pelúcia
Podem ficar de lado
Dentro de um saco plástico
Uma camiseta e um short
Vão ser úteis agora
Porque em breve vamos sair
Em busca de muito sorvete
Nós amamos a primavera
A primavera, que beleza
Com todos esses momentos lindos
Sem chapéu ou guarda-chuva
Com árvores cheias de flores
Os campos verdes e frescos
E o sol, caramba
Então é festa, meu irmão