Nachtwächter Schröder
Am Werkstor steht er mit der Laterne,
am Himmel leuchten dunkle Sterne.
Von abends 10 bis morgens 6,
bewacht er das Tor mit seinem Rex.
Pistolen spiegeln sich auf seinem Gesicht
als ein Geräusch die Stille zerbricht.
Blitzschnell dreht sich Schröder um,
und schießt Kollegen Beier um
Guarda Noturno Schröder
Na portaria ele está com a lanterna,
no céu brilham estrelas escuras.
De dez da noite até seis da manhã,
guarda o portão com seu Rex.
Pistolas refletem em seu rosto
quando um barulho quebra o silêncio.
Rápido, Schröder se vira,
e atira no colega Beier.