Ballon d'or

Bola de Ouro

Ballon d'or

Não se limpa sangue com lençosOn nettoie pas le sang avec des lingettes
Não se come o lucro, se reinvesteOn mange pas le bénéf, on le réinjecte
Vou pegar minha grana e meu alvoJ'vais toucher mon fric et ma target
Vamos ganhar tudo como o PSG, néOn va tout gagner comme le PSG hein
Sou uma estrela, nunca de estômago vazioJ'suis une étoile, jamais à jeun
Minha vida é Stargate SG1Ma vie c'est Stargate SG1
Meus erros nunca vão me fazer desistirMes travers ne mettront jamais les voiles
Encontro um antigo, ele ainda me contaJ'croise un ancien, il me raconte encore
Que antigamente, ele estava em formaQu'à l'ancienne, il était en forme
Não coloco minhas fichas na aparência, mas na empresaJ'mets pas mes billes dans la frime, mais dans la firme
Suspeito habitual, a cabeça faz o inválidoUsual Suspect, la tête fait l'infirme
Saí, tô pegando a cirurgiãJ'suis sorti, j'me tape la chirurgienne
Na cadeia, eu sonhava com a enfermeiraEn tôle, j'fantasmais sur l'infirmière
O dinheiro, o dinheiro do dinheiroLe beurre, l'argent du beurre
O corpo e o coração da fazendeiraLe cul et le cœur de la fermière

Nos ensinam a falar, não a calarOn nous apprend à parler, pas à la fermer
Isso não vai desculpar os biye3Ça n'excusera pas les biye3
Tô em Molenbeek com DraréJ'suis à Molenbeek avec Draré
Afou esses filhos de y me disseramAfou ces fils de y m'ont diye3
Chego de um lugar onde a gente gosta de medoJ'arrive d'ailleurs, d'un endroit où on aime les frayeurs
Se tem clientes, estamos a fim, hachek, não vendemos docesS'il y a des clients on est friands, hachek on vend pas des friandises

Chocou meu esporte como um bola de ouroJ'ai choqué mon sport comme un ballon d'or
Enchi meu bolso, mas meu coração tá apertadoJ'ai gonflé ma poche mais j'ai mal au cœur
Confiava em coisas a filhos dep'J'ai confié des trucs à des fils dep'
Que foram contar pra todo mundoQui sont partis le répéter à toute la terre
Tão forte que sou, eles querem maisTellement j'suis fort, ils en veulent encore
Cheira a morte e medoÇa sent la mort et la peur
Faço dois ou três desvios pra evitar a políciaJ'fais deux trois détours pour les filatures
O dinheiro é um desfibriladorL'argent c'est un défibrillateur

O dinheiro os desfibrila, corrói, os deixa febrisL'argent ça les défibrille, ça ronge, ça les rend fébriles
Pior que prostitutas na vitrine, sou um árabe da quebradaPire que des tapins en vitrine, j'suis un arabe de cité
Incontrolável nos driblesInarrêtable dans ses dribbles
Mostramos os dentes, mas não as garrasOn sort les dents mais pas les griffes
Os jovens ficam empolgados, isso os animaLes jeunes ça leur monte ça les brief
Pequeno comitê, mas equipe pesadaPetit comité mais sale équipe
Cheio de grandes mentirosos, muita quantidadePlein de gros mythos, grosse quantité
Qualidade não faz os númerosLa qualité ça n'fait pas les chiffres
Vivemos de ódio e amnésia frescaOn vit de haine et d'amnésia fraîche
Vontade de transar e vontade de se livrarEnvie d'la ken et envie d'la tej'
Sou amigo de quem te amarraJe suis copain avec ceux qui t'attachent
Sou do povo que tocaJe suis du village de ceux qui la touchent
Colocamos mais uma camada até eles pariremOn remet une couche jusqu'à ce qu'ils accouchent
Já mostrei, vou mudar a caraJe l'ai déjà montré, j'vais changer la cache
Você pensa nisso na cela, é hora de virar a páginaT'y repenses dans la cage, faut tourner la page
Sou Chimaev, é Venom PageJ'suis Chimaev, c'est des Venom Page

Os caras te enfrentam e as putas te pagamLes bonhommes t'affrontent et les putes te payent
Colocamos mais tijolos, você coloca mais 'teillesOn met plus de briques, tu mets plus de 'teilles
Mais um ingrato que me acusa de falhaEncore un ingrat qui m'accuse de faille
Não se gerencia uma carreira como uma pulga de baydOn gère pas une carrière comme une puce de bayd
Não se gerencia uma carreira como uma pulga de chnoufOn gère pas une carrière comme une puce de chnouf
Tô torturado, não rimei pros fafs, não rimei pros doidosJ'suis torturé, j'ai pas rappé pour les fafs, j'ai pas rappé pour les fous

Chocou meu esporte como um bola de ouroJ'ai choqué mon sport comme un ballon d'or
Enchi meu bolso, mas meu coração tá apertadoJ'ai gonflé ma poche mais j'ai mal au cœur
Confiava em coisas a filhos dep'J'ai confié des trucs à des fils dep'
Que foram contar pra todo mundoQui sont partis le répéter à toute la terre
Tão forte que sou, eles querem maisTellement j'suis fort, ils en veulent encore
Cheira a morte e medoÇa sent la mort et la peur
Faço dois ou três desvios pra evitar a políciaJ'fais deux trois détours pour les filatures
O dinheiro é um desfibriladorL'argent c'est un défibrillateur

Chocou meu esporte como um bola de ouroJ'ai choqué mon sport comme un ballon d'or
Enchi meu bolso, mas meu coração tá apertadoJ'ai gonflé ma poche mais j'ai mal au cœur
Confiava em coisas a filhos dep'J'ai confié des trucs à des fils dep'
Que foram contar pra todo mundoQui sont partis le répéter à toute la terre
Tão forte que sou, eles querem maisTellement j'suis fort, ils en veulent encore
Cheira a morte e medoÇa sent la mort et la peur
Faço dois ou três desvios pra evitar a políciaJ'fais deux trois détours pour les filatures
O dinheiro é um desfibriladorL'argent c'est un défibrillateur