Sang Merci

Sang Merci

Sang Merci

Não tô mais na escolaJ'suis plus à l'école
Mas ainda tenho que ralar cinco vezes mais (sempre na labuta)Mais j'dois toujours bosser cinq fois plus (toujours au charbon)
Motor alemão, não ia ficar esperandoMoteur allemand, j'me voyais pas attendre
No ponto de ônibus (como um idiota)À l'arrêt d'bus (comme un con)
Só tem hipócritasY a qu'des hypocrites
Vamos nos afogar numa maré de vícios (vamos nos divertir)On va s'noyer dans une marée d'vice (on va s'marrer)
Preciso de dois 3ayet, só consigo colocar 200 clientes numa chipIl m'faut deux 3ayet j'peux mettre que 200 clients dans une puce

Não posso esquecer que temos dois 3ayetFaut pas qu'j'oublie qu'on a deux 3ayet
Cigarro cheio de hiyaCigarette remplie de hiya
Se você tá cheio de niaSi t'es trop rempli de nia
A rua vai te dar umas rasteirasLa rue t'mettra des balayettes
Que quebram ou estouram o tíbiaQui fracturent ou cassent lе tibia
Ainda tenho o braço como ThibaultJ'ai toujours le bras comme Thibault
E o público que levanta os tifosEt l'public qui porte lеs tifos
Mas ainda luto as mesmas batalhasMais j'ai toujours les mêmes combats

Não arrumei meus defeitosJ'ai pas arrangé mes défauts
Não arrumei meus defeitosJ'ai pas arrangé mes défauts
Só eu que tô em desafioY a qu'avec moi qu'j'suis en défi
E quem pede informaçõesEt ceux qui demandent des infos
Vai ser o mesmo que pede um descansoS'ront les mêmes qui demandent du répit
Nem sei mais o que faço na vidaJ'sais même plus c'que j'fais dans la vie
Quando não tô no estúdio, vendo re-puQuand j'suis pas au stud' j'vends d'la re-pu
Me avisa quando você receberTu m'tiens au jus quand t'as reçu

Quero sentir milhões de euros em cash escorregando pelos meus dedosJ'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Fingir que não tenho nada, sair pra esconder no matoFaire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
A hess cria artimanhas e laçosLa hess, ça crée des ruses et des liens
É, te assaltam sem dó nem piedadeOuais, on t'braque sans merci ni de rien
Quero sentir milhões de euros em cash escorregando pelos meus dedosJ'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Fingir que não tenho nada, sair pra esconder no matoFaire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
A hess cria artimanhas e laçosLa hess, ça crée des ruses et des liens
É, te assaltam sem dó nem piedadeOuais, on t'braque sans merci ni de rien

A hess cria artimanhas e laçosLa hess crée des ruses et des liens
Não, não tem mais nada que me prendaNan, y a plus grand-chose qui m'retient
Só me preocupo com minha grana e os meusJ'me soucie que d'mes fonds et des miens
Não nos arrependemos dos errosOn regrette pas les erreurs
Assumimos, mesmo que façamos muitosOn les assume, même si on en fait des masses
O preço da liberdade será avaliado por falta ou por ausênciaLe prix d'la liberté sera estimé par défaut ou par contumace
Tô voltando pro rap como o Putin com a malaJ'reviens dans l'rap comme Poutine avec la valise

Não vai ser água que vai passar debaixo das pontesC'est pas d'l'eau qui coulera sous les ponts
Minha maldita caneta merece uma análiseMa putain d'plume mérite une analyse
Então, não posso agradar todos os idiotasDu coup, j'peux pas plaire à tous les cons
Somos brilhantes, mas não barulhentosOn est brillants, mais pas bruyants
De qualquer forma, a grana preenche nossas lacunasT'façon, la thune comble nos lacunes
Quase deixei meu talentoJ'ai failli laisser mon talent
Num laboratório de fortunaDans un laboratoire de fortune

Não zoamos os antigosOn rigole pas des anciens
Que assaltavam de Renault 21Qui braquaient en Renault 21
Nos anos 80, em VR6 ou 405Dans les années 80, en VR6 ou en 405
Corta-vento na Caisse d'ÉpargneCasse-bélier dans la Caisse d'Épargne
Reinvista em alguns quilos na EspanhaRéinvestis dans quelques kils en Espagne
(Em Sevilha, Granada ou Cádiz)(À Séville, Granada ou Cadix)

Quero sentir milhões de euros em cash escorregando pelos meus dedosJ'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Fingir que não tenho nada, sair pra esconder no matoFaire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
A hess cria artimanhas e laçosLa hess, ça crée des ruses et des liens
É, te assaltam sem dó nem piedadeOuais, on t'braque sans merci ni de rien
Quero sentir milhões de euros em cash escorregando pelos meus dedosJ'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Fingir que não tenho nada, sair pra esconder no matoFaire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
A hess cria artimanhas e laçosLa hess, ça crée des ruses et des liens
É, te assaltam sem dó nem piedadeOuais, on t'braque sans merci ni de rien

Só quem fez isso tinha que pagarC'est que celui qui avait fait ça devait payer
Não queria uma pequena revancheJe ne voulais pas une petite revanche
Eu disse: Vocês mataram meu irmão, vou matar dezJ'ai dit: Vous avez tué mon frère, je vais en buter dix
Vocês vão se ferrarVous allez morfler