Ove noci jedna zena mirno spava
Volio je zenu svog zivota
sada tugu svoju vjesto skriva
bezbroj puta vraca se i krene
da opet dodje k' njoj pod prozore njene.
Ljubio je njenu kosu plavu
zelio da ima zvijezdu sjajnu
sada skriven u sjenci od granja
on se sjeca njenih milovanja.
Ove noci jedna zena mirno spava
na jastuku rasuta joj kosa plava
u tisini doma svoga mirnog zdanja
ove noci jedna zena nesto lijepo sanja.
Ove noci jedan covjek nekud luta
nacas misli da je stig'o na kraj puta
ove noci jedan covjek tuzno bdije
dok niz lice umorno mu hladna kisa lije.
Nessa Noite Uma Mulher Dorme em Paz
Ele amava a mulher da sua vida
agora esconde bem sua dor
inúmeras vezes volta e parte
pra de novo chegar até ela, sob sua janela.
Ele beijava seu cabelo loiro
queria ter uma estrela brilhante
agora escondido na sombra das árvores
ele se lembra de seus carinhos.
Nessa noite uma mulher dorme em paz
com os cabelos loiros espalhados no travesseiro
na tranquilidade de seu lar, sua construção serena
nesta noite uma mulher sonha algo bonito.
Nessa noite um homem vagueia por aí
de vez em quando pensa que chegou ao fim do caminho
nesta noite um homem vigia triste
enquanto a chuva fria escorre pelo seu rosto cansado.