Essência

Zadeli smo filozofijo v èelo,

našli smo bit okroglo in debelo,

se je skrivala na otoku sredi oceana,

s sladoledom v roki vsa nasmejana,

o bit ti nesreèna zakaj si se skrila,

ko te ni bilo je svet zmeda prekrila,

ljudje levo desno brezglavo hitijo,

smisla in bistva si srèno želijo,

o bit usmili se nas in povej enkrat za vselej na glas

Kaj je smisel in namen kako je treba živet,

da bomo sreèni in zdravi od glave do pet

Smisel zivljenja je lezanje na plazi z mozgani na off in ciwawo na strazi,

visenje v mrezi med dvemi drevesi slalom v ravnini z zarjavelimi kolesi,

smisel zivljenja je jahanje oblakov pihanje v sonce in lomljenje korakov,

sanjanje parnika na modrem ogledalu piknik z mravljico in luknja v sandalu

Kasneje je priznala da je že nekaj spila

in da sta z aristipom enega prej pokadila,

vseeno se ni zmedla in je še enkrat ponovila,

modri recept in plava navodila.

Escrevemos a filosofia na cabeça,

Encontramos a essência redonda e gorda,

Ela se escondia numa ilha no meio do oceano,

Com um sorvete na mão, toda sorridente,

Oh essência, infeliz, por que você se escondeu?

Quando você não estava, o mundo ficou confuso,

As pessoas correm sem pensar, pra lá e pra cá,

Desejam sentido e essência, com toda a força,

Oh essência, tenha pena de nós e diga de uma vez por todas em voz alta.

Qual é o sentido e a razão, como devemos viver,

Para sermos felizes e saudáveis da cabeça aos pés?

O sentido da vida é deitar na praia com a mente desligada e a cerveja na mão,

Pendurar numa rede entre duas árvores, fazendo slalom na planície com bicicletas enferrujadas,

O sentido da vida é cavalgar nas nuvens, soprando para o sol e quebrando passos,

Sonhar com um barco no espelho azul, piquenique com uma formiga e um buraco na sandália.

Mais tarde, ela confessou que já tinha bebido um pouco

E que ela e o Aristipo tinham fumado um antes,

Mesmo assim, não se atrapalhou e repetiu mais uma vez,

A receita azul e as instruções em azul.