Primavera
Ne mi prinest s'e ene pijac'e c'e ne se bom zaljubu u prvo toplo stvar
umaknite sonce prinesite oblake naj ugasnejo ogenj pod mojo krvjo
naj utihnejo tiste majhne pernate z'ivali naj utihne topli veter naj ne
piha v drevo
tolko lepih punc in nikoli ne bom vedu katera ima najbolj toplo telo.
Ne me gledat ne me gledat zdaj
Ugodno prodam tretjino svojih moz'ganov tisoc' dvesto hormonov in eno
zlato ribico
si bom kupu lovsko pus'ko in eno s'katlo patronov bom streljal na kupida
in njegovo pus'c'ico,
bom maskiran v jagodo s'pijoniral po vrtu bom v c'isto nizkem letu
prebijal zvoc'ni zid,
tolko lepih punc in nikoli ne bom vedu katera ima najbolj toplo telo
Ne me gledat ne me gledat zdaj
Primavera
Não me traga essa ideia de que não posso me apaixonar pela primeira coisa quente que vejo
Tirem o sol, tragam as nuvens, apaguem esse fogo que arde em mim
Que calem aqueles pequenos animais peludos, que o vento quente não
Sopre nas árvores
Tantas garotas lindas e nunca vou saber qual delas tem o corpo mais quente.
Não me olhe, não me olhe agora
Eu vendo um terço do meu cérebro, mil duzentos hormônios e um
Peixinho dourado
Vou comprar uma espingarda e uma caixa de balas, vou atirar no cupido
E na sua flechinha,
Disfarçado de morango, vou me esgueirar pelo jardim, vou quebrar a barreira do som
Em um voo bem baixo,
Tantas garotas lindas e nunca vou saber qual delas tem o corpo mais quente.
Não me olhe, não me olhe agora