Доўгiм Шляхам
Доўгiм шляхам ветры хадзiлi за мной,
Што кружылi ў вiхры зжаўцелае лiсьце
Гэта пачатак, але прайграна тaя вайна,
Што ўздымала нябёсы супраць зямлi
Хай цяпер аб птушыным палёце раскажуць яны
Бегла кроў i зьнiкала, заставалася памяць
Што ў начы ўбуджала да думак
Аб пачатку, дзе зьнiкала вайна
Што птушыныя крылы палiла агнём
Хто цяпер аб цудоўным палёце ўспомнiць?
Caminho Longo
Caminhando por um longo caminho, vejo as sombras que me seguem,
que sussurram e me dizem que eu sou livre.
A vida é uma luta, mas a esperança é o que me mantém,
que me faz acreditar que eu posso ser eu mesmo.
Eu sou um viajante em busca de um lugar seguro,
onde a luz brilha e a escuridão não me alcança.
E se eu cair, eu vou me levantar de novo,
porque eu sei que a jornada é o que importa.
Então, eu sigo em frente, com coragem e fé,
será que a vida é mesmo uma luta sem fim?