So Much And Nothing

Tanto e Nada

So Much And Nothing

Eu sei que te amei de um jeito estranhoI know I loved you in strange way
O sol entrou com tudo no diaThe Sun came crashing in the day
Através das suas cortinas amarelasThrough your yellow curtains
E estava quente e limpo em mimAnd it was warm and clean on me
Assim como nas fotografiasJust like in the photographs
Tanto e nada pra dizerSo much and nothing to say

Como eu te digo o que quero dizerHow do I tell you what I mean
De novo e de novoAgain and again
Quando eu te vejo, se eu te ver de novoWhen I see you, if I see you again
Talvez você tenha me amado do seu jeitoMaybe you loved me in your own way
Oh, o dia de verão através das suas cortinas amarelasOh, the summer day through your yellow curtains
É como esperar pela primaveraIt feels like to wait for spring
Pouco incentivo, restou pra cantarLittle incentive, left to sing
Tanto e nadaSo much and nothing

Como eu te digoHow do I tell you
De novo e de novoAgain and again
Se eu te ver de novoIf I see you again

Como eu te digo o que quero dizerHow do I tell you what I mean
De novo e de novoAgain and again
Deixa tudo descer, deixa tudo te cercarLet it all come down, let it all surround
Até a casa iluminarTill the house lights up
Afasta minhas preocupaçõesCheer my worries out

Você é mais quenteYou are warmer
Do que o céu de uma ilha grega de manhãThan a Greek island sky in the morning
Oh, querida, por favor, nunca me deixe sem avisoOh darling, please don't ever leave me without warning
Fique comigo, amor, fique comigoStay with me baby, stay with me
Eu quero que você fique comigo sempreI want you to stay with me always
Fique comigo, amor. Fique comigoStay with me baby. Stay with me