Fire Escape

Saída de Incêndio

Fire Escape

Não consigo falar com você como antesI can’t speak to you like I once did
As palavras passam pelos seus ouvidos dos meus lábiosThe words go through your ears from out my lips
Quatro anos varrendo para debaixo do tapeteFour years of sweeping under the carpet
Um desperdício do nosso apartamento em Nova YorkA waste of our New York apartment
Estamos enterrados até o pescoço em nossas bagunçasWe’re buried to our neck in our messes

Com partes quebradas que passaram despercebidasWith broken parts that went unnoticed
Mas antes de chamarmos isso, vamos dar um momentoBut before we call it let’s take a moment

Oh porqueOh 'cause
Nós mudamos um ao outroWe changed, one another
Fizemos bem o suficiente um para o outroDone enough good for each other
Rachaduras percorrendo o assoalhoCracks running through the floor boards
Vejo o teto desabando para dentroWatch the ceiling caving inwards
Gire-me pela última vezSpin me for the last time
Como se não fosse realmente um adeusLike it’s not really goodbye
Quando você sair pelo portão dos fundosWhen you go out the back gate
E eu descer pela escada de incêndioAnd I go down the fire escape

Sim, quando foi a última vez que você sentou ao meu ladoYeah, when’s the last time you sat next to me
Móveis frios que pegamos da ruaCold furniture we picked up off the street
Sim, costumávamos brincarYeah, we used to joke
E se acabarmos queimando?How if we ended up burning
Deixaríamos o fogão ligado de propósitoWe’d leave the stove on on purpose
Para que ninguém mais pudesse saber o que sentíamosSo no one else could know the things we felt

Deixamos a janela quebrada e agora está abertaLeft the window cracked and now it’s open
Mas antes de chamarmos isso, vamos dar um momentoBut before we call it let’s take a moment

Oh porqueOh 'cause
Nós mudamos um ao outroWe changed, one another
Fizemos bem o suficiente um para o outroDone enough good for each other
Rachaduras percorrendo o assoalhoCracks running through the floor boards
Vejo o teto desabando para dentroWatch the ceiling caving inwards
Gire-me pela última vezSpin me for the last time
Como se não fosse realmente um adeusLike it’s not really goodbye
Quando você sair pelo portão dos fundosWhen you go out the back gate
E eu descer pela escada de incêndioAnd I go down the fire escape

E pelo parqueAnd through the park
E em direção à 18ª ruaAnd up towards 18th
Nunca pego o ônibus, mas é o último lugar onde você foi vistoI never ride the bus but it’s the last place you’d been seen

Sirenes gritandoThere’s sirens screaming
Por toda a cenaAcross the scene
E fumaça que você pode sentir a alguns quilômetros de distânciaAnd smoke that you can taste a couple miles away

Porque será'Cause it’ll be
AgridoceThat bittersweet

Porque'Cause
Nós mudamos um ao outroWe changed, one another
Fizemos bem o suficiente um para o outroDone enough good for each other
Rachaduras percorrendo o assoalhoCracks running through the floor boards
Vejo o teto desabando para dentroWatch the ceiling caving inwards
Gire-me pela última vezSpin me for the last time
Como se não fosse realmente um adeusLike it’s not really goodbye
Quando você sair pelo portão dos fundosWhen you go out the back gate
E eu descer pela escada de incêndioAnd I go down the fire escape