Tangerine
2011 on a subway
I was 11 with a weapon
In the pocket of my dress
If someone tried to mess
This birdie would go off
And I’d be calling up the feds
Volume up to kill the time
Gothem city and I had to make it mine
Stepping over cracks, overly outspoken
Never really broken just some bottled up emotions
Oh
What do I know
Not too much at all
Just a little bit
Oh
But man there’s one thing that I do
The universe is mean
Missing screws in a big machine
But I go, go, go, go, go
Til I burn holes in my feet
Cause there’s no taste bad enough
You can’t rinse out with listerine
And I know, know, know, know, know, know, know
It’s all tangerine
If life was a person it’d be 10 ft tall
That’s just me complaining, guess I’ve always been small
Picked up to be thrown around a hand me down doll
Bet you never seen a Barbie with some bruises play ball, but
Oh
What do I know
Not too much at all
Just a little bit
Oh
But let me spill the fucking truth
The universe is mean
Missing screws in a big machine
But I go, go, go, go, go
Til I burn holes in my feet
Cause there’s not a taste bad enough
You can’t rinse out with listerine
And I know, know, know, know, know, know, know
It’s all tangerine
Oh
Now I kinda wanna scream it
Oh
Where’s my goddamn tangerine
I'm so
Done with smiling through my teeth
So oh
Where’s my goddamn tangerine
Tangerina
2011 no metrô
Eu tinha 11 com uma arma
No bolso do meu vestido
Se alguém tentasse me zoar
Esse passarinho ia estourar
E eu ia ligar pros caras da lei
Volume alto pra passar o tempo
Cidade de Gotham e eu tinha que fazer dela a minha
Pisando nas rachaduras, falando demais
Nunca realmente quebrada, só algumas emoções engarrafadas
Oh
O que eu sei
Não muito, na verdade
Só um pouquinho
Oh
Mas cara, tem uma coisa que eu sei
O universo é cruel
Faltando parafusos em uma grande máquina
Mas eu vou, vou, vou, vou, vou
Até que eu queime buracos nos meus pés
Porque não tem gosto ruim o suficiente
Que você não possa enxaguar com Listerine
E eu sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei
É tudo tangerina
Se a vida fosse uma pessoa, ela teria 3 metros de altura
Isso é só eu reclamando, acho que sempre fui pequena
Pegaram pra me jogar como uma boneca de segunda mão
Aposto que você nunca viu uma Barbie com alguns hematomas jogando bola, mas
Oh
O que eu sei
Não muito, na verdade
Só um pouquinho
Oh
Mas deixa eu despejar a verdade fodida
O universo é cruel
Faltando parafusos em uma grande máquina
Mas eu vou, vou, vou, vou, vou
Até que eu queime buracos nos meus pés
Porque não tem gosto ruim o suficiente
Que você não possa enxaguar com Listerine
E eu sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei
É tudo tangerina
Oh
Agora eu meio que quero gritar isso
Oh
Cadê minha tangerina maldita
Estou tão
Cansada de sorrir com os dentes cerrados
Então oh
Cadê minha tangerina maldita