Todo y Nada

Tudo e Nada

Todo y Nada

Depois de tudoDespués de todo
Quanto, quanto tempo mais vou baixar a cabeça?¿Cuánto, cuánto tiempo más agacharé la cabeza?
Quanto, quanto tempo mais vou lamber as botas deles?¿Cuánto, cuánto tiempo más les lameré las botas?
Quanto, quanto tempo mais vou dar meu talento?¿Cuánto, cuánto tiempo más les daré mi talento?
Quanto, quanto tempo mais vou trabalhar pra nada?¿Cuánto, cuánto tiempo más chambearé para nada?
Ah, o que você tem a ganhar? O que eu tenho a ganhar?¿Ah, qué tienes que ganar? ¿Qué tengo que ganar?
Ah, o que você tem a perder? O que eu tenho a perder?¿Ah, qué tienes que perder? ¿Qué tengo que perder?

Eu e meu doutorado? X-x-xl¿Yo y mi doctorado? X-x-xl
Eu e meu salário de merda? X-x-x-s¿Yo y mi puto salario? X-x-x-s
Eu e meu coração de pedra? X-x-x, bem duro¿Yo y mi corazón de piedra? X-x-x, muy duro
Eu e minha bunda mole? X-x-x-x¿Yo y mis pompis mantecosas? X-x-x-x

Quanto, quanto tempo mais que temos que ganhar?¿Cuánto, cuánto tiempo más que tenemos que ganar?
Quanto, quanto tempo mais que temos que perder?¿Cuánto, cuánto tiempo más que tenemos que perder?
E a turma dos meus supostos amigos dizY la bola de mis dizque amigos dice
Quando você vai se casar, ter filhos?¿Cuándo te vas a casar, a tener hijos?

Não tenho tempo pra issoNo tengo tiempo para hacerlos
E a turma de cobras me dizY la bola de víboras me dice
Quando você vai abrir seu escritório, Juanita?¿Cuándo vas a abrir tu despacho, Juanita?
Quem sabe, quando eu não for mais morenaQuién sabe, cuando ya no sea prieta

Por que me chamou?¿Por qué me llamó?
Por que eu?¿Por qué yo?
Por que na banca de jornal?¿Por qué en el puesto de periódicos?
Por que me chamou?¿Por qué me llamó?
Por que eu?¿Por qué yo?
Por que na banca de jornal?¿Por qué en el puesto de periódicos?

Não tenho nada a perderNo tengo nada que perder
Você não tem nada a perderNo tienes nada que perder
Tenho tudo a ganharTengo todo que ganar
Você tem tudo a ganharTienes todo que ganar
Nada, nada, nadaNada, nada, nada

Tudo, tudo, tudoTodo, todo, todo
Nada, nada, nadaNada, nada, nada
Tudo, tudo, tudoTodo, todo, todo
Nada, nada, nadaNada, nada, nada
Tudo, tudo, tudoTodo, todo, todo
Nada, tudo, tudoNada, todo, todo
Tudo, tudoTodo, todo