Ra'ayah
Ra'ayah,
ratziti shetehi em ohevet
uvalailah tehi li me'ahevet
k'mo pa'am tav'iri bi esh shel ahavah.
Ra'ayah,
lamah stam bli sibah at ko'eset
bemishpat umabat at horeset
lechulam at hata'am hatov shebachaim.
Ra'ayah,
hen rak etmol od ahavnu
uveyachad hakol baninu
velish'neinu od parchei ahavatenu
nichsafim hem, ko rachim hem veyafim.
Ra'ayah,
mechayeynu hastav harchiki (al tavi'i)
vehashkini bechiyuch veli hashivi
k'mo pa'am ahavah.
Ra'ayah,
(lama) at lefet'a otzemet einaich
lo shokelet shenit milotaich
mitparetzech achar mitcheretet ach me'uchar.
Ra'ayah,
od go'esh bi oni k'mo na'ar
el ganech hu oreg pitchi sha'ar
ve'amtzi el chikech et roshi vehatpay'si.
Ra'ayah,
hen rak etmol od ahavnu...
Amor
Amor,
quero que você seja minha amada
E à noite seja meu amor
Como uma vez, me queime com o fogo do amor.
Amor,
por que você está brava sem motivo
Em julgamento e olhando para o chão
Para todos, o sabor bom da vida.
Amor,
veja, só ontem ainda nos amávamos
E juntos tudo construímos
E nossas flores de amor ainda vão brilhar
Desejamos, são tão gentis e lindas.
Amor,
que nos faz viver, afaste-se (não venha)
e me faça chorar e me traga de volta
Como uma vez, amor.
Amor,
(por que) você está fechando seus olhos
Não escuta as palavras que digo
Se enfeita depois de se despir, mas tarde demais.
Amor,
Ainda grito em dor como um garoto
Para o seu jardim, eu abro a porta
E me entrego ao seu abraço e me deixo levar.
Amor,
veja, só ontem ainda nos amávamos...