Ima Tova
Imah tovah ne'emanah
notenent kocha unishmatah
shachar alah uchvar einenah
laylah vayom vehi am'lah
levad hi doe'eget umit'anah
ein lah ozer hi levadah
bit'filatah tazil dim'ah
uchvar shanim hi levadah.
Ima tovah m'surah
ima sheli yekarah
kavashti olam samacht imadi
kashalti hapa'am al tid'agi
shomer milemalah avi et darki
lo ya'azvni levadi
milemalah shomereni avi
al ta'azveni levadi.
Ima tovah r'chumah
libi agalah lach hevini na
rachakti baderech maf'tah
bikashti lashuv
alai hi sag'rah
ima kashe li hoshiti li yad
ulai ashuv velo obed
ima kashe ach li no'ed
ki od ashuv ve'lo obed.
Mãe Boa
Mãe boa, fiel
Dá força e alma
A aurora já chegou e não há mais nada
Noite e dia, e ela é quem manda
Sozinha, ela se preocupa e se retira
Não tem ajuda, ela é só ela
Na sua oração, ela salva a lágrima
E já faz anos que ela é só ela.
Mãe boa, preciosa
Minha mãe, tão querida
Eu construí um mundo, me alegrei com você
Eu caí dessa vez, não se preocupe
Protege de cima, meu pai, meu caminho
Não me deixe sozinho
De cima, me protege, pai
Não me abandone sozinho.
Mãe boa, cheia de compaixão
Meu coração anseia por você, me entenda
Eu chorei no caminho, perdi a chave
Busquei voltar
Mas ela é difícil
Mãe, me ajuda, me dá a mão
Talvez eu volte e não me perca
Mãe, é difícil, mas não vou desistir
Pois ainda vou voltar e não vou me perder.