Ma Lach Yalda
Agadot nirkamot baleilot,
tziporim kvar namot vecholmot.
Charishi hu halailah ve'afel,
kochavim milemalah gam sho'el:
Mah lach yalda,
ma lach k'tanah,
al mah at cholemet,
ani gam cholem.
(x2)
Sipurim nesaper baleilot,
alatef et se'arech bishtei yadai
at beiti, at sheli, lo eshkach,
yesh li ima k'tanah ve'otach.
Mah lach yalda...
Agadot nirkamot baleilot
hayanshuf od mapar et had'mamah
charishi hu halailah ve'afel
kochavim milemalah gam shoel:
Mah lach yalda...
Ma Lach Yalda
Agadot nirkamot baleilot,
tziporim permanecem namot vecholmot.
Charishi não hu Lailah ve'afel,
kochavim milemalah Gam sho'el:
Mah lach Yalda,
ma lach k'tanah,
al Mah em cholemet,
Gam ani cholem.
(X2)
Sipurim nesaper baleilot,
alatef et se'arech bishtei requer
em beiti, no marisco, eis eshkach,
yesh li k'tanah ve'otach quer.
Mah lach Yalda ...
Agadot nirkamot baleilot
sem par od et não yanshuf d'Mamah
charishi não hu Lailah ve'afel
kochavim milemalah Gam shoel:
Mah lach Yalda ...