Stelle
Melodie
melodie come spifferi di idee
aprirei le mie vie
alle gioie, al tempo che rimane,
a questa fantasia
come porto fertile
come briciola preziosa,
come parto caldo necessario
subito, adesso, subito.
Le stelle non sono di nessuno
a stento puoi raggiungerle
in fondo all'anima
non siamo soli, non siamo stati sole mai.
Ballerei,
ballerei, disarmato ballerei
come un alleluia al firmamento,
una giostra in fondo al cielo
e questa mia tribù
si scompone in danze e poi
ha carezze come doni,
come doni che non puoi volere
subito, adesso subito.
Le stelle non sono di nessuno
a stento puoi raggiungerle
in fondo all'anima
non siamo soli, non siamo stati sole mai.
Estrelas
Melodia
melodia como ventos de ideias
abriria meus caminhos
para as alegrias, para o tempo que resta,
para essa fantasia
como um porto fértil
como uma migalha preciosa,
como um parto quente e necessário
agora, já, agora.
As estrelas não pertencem a ninguém
é difícil alcançá-las
no fundo da alma
não estamos sozinhos, nunca estivemos sozinhos.
Eu dançaria,
eu dançaria, desarmado eu dançaria
como um aleluia no céu,
um carrossel no alto do céu
e essa minha tribo
se desfaz em danças e depois
recebe carícias como presentes,
como presentes que você não pode querer
agora, já, agora.
As estrelas não pertencem a ninguém
é difícil alcançá-las
no fundo da alma
não estamos sozinhos, nunca estivemos sozinhos.