Vegas
blinder gott aus gold und weiß
hat uns einen stern gemacht
in der wüste zwischen uns
dem laufen wir ab heute nach
und jeder greift so hoch er kann und faßt den himmel an
und hält sich fest am dach der welt das er nicht wieder fällt
und besser nicht und besser nicht weinen
und besser nicht vor allen verlieren
wenn alles schreit was hast du gefunden
kein gold keine sterne nur dreck
hinter uns verblaßt die zeit
wir sind schon zu lange fort
komm wir spielen um die welt
bevor es um uns dunkel wird
und denk daran wenn du hast was du willst
keine tränen kein tränen keine tränen
ich streck mich aus so weit ich kann und faß den himmel an
und besser nicht und besser nicht weinen
und besser nicht vor allen verlieren
wenn alles schreit was hast du gefunden
kein gold keine sterne nur
weit weit unter uns ist tag
blau und tief wie ein meer und strahlt so weit
so weit
und besser nicht und besser nicht weinen
und besser nicht und besser nicht weinen
was bleibt zurück und was in den händen
kein gold keine sterne nur dreck
Las Vegas
cobrindo tudo de ouro e branco
nos fez uma estrela
no deserto entre nós
é pra isso que vamos correr a partir de hoje
cada um estica o braço o quanto pode e toca o céu
e se segura no teto do mundo pra não cair de novo
é melhor não, é melhor não chorar
é melhor não perder na frente de todo mundo
quando tudo grita o que você encontrou
nenhum ouro, nenhuma estrela, só sujeira
atrás de nós o tempo se apaga
já estamos longe demais
vem, vamos jogar pelo mundo
antes que escureça ao nosso redor
e lembre-se, quando você tiver o que quer
sem lágrimas, sem lágrimas, sem lágrimas
eu me estico o quanto posso e toco o céu
e é melhor não, é melhor não chorar
e é melhor não perder na frente de todo mundo
quando tudo grita o que você encontrou
nenhum ouro, nenhuma estrela, só
muito, muito abaixo de nós é dia
azul e profundo como um mar e brilha tão longe
tão longe
e é melhor não, é melhor não chorar
e é melhor não, é melhor não chorar
o que fica pra trás e o que está nas mãos
nenhum ouro, nenhuma estrela, só sujeira