I Wanna Be Your Ghoulfriend

Quero Ser Sua Namorada Fantasma

I Wanna Be Your Ghoulfriend

Quero ser sua namorada fantasma!I wanna be your ghoulfriend!
(Quero ser sua namorada fantasma!)(I wanna be your ghoulfriend!)

Eu te observei de longe,I've watched you from afar,
Vem acalmar meu coração inquieto,Come soothe my tell-tale heart,
esse caixão é grande o suficiente pra nós dois...this coffin is big enough for the both of us...

Você profana meu descansoYou desecrate my resting place
Com apenas um piscar do seu rosto bonito,With just a wink from your pretty face,
Mal posso esperar pra cravar meus dentes em você!I can't wait to get my teeth into you!

E se você me deixar ser sua namorada fantasma, eu nunca vou te decepcionar,An' if you let me be your ghoulfriend I'll never let you down,
Será que algum dia poderíamos ficar juntos e, se sim, me diz como,Could we ever get together and if so, tell me how,
Vou conseguir ver sua pele pálida, conseguir beijar essa boca torta,Will I ever see your pale complexion, get to kiss that twisted mouth,
Então, se você me deixar ser sua namorada fantasma, eu nunca vou te decepcionar.So if you let me be your ghoulfriend I'll never let you down.

Eu nunca vou te decepcionar.I'll never let you down.

Então me deixe ser a primeira, no banco de trás de uma funerária,So let me be the first, in the back seat of a hearse,
Seus olhos vazios foram e me lançaram uma maldição.Your hollow eyes have gone and put a curse on me.