Springheeled Jack

Jack de Salto Rápido

Springheeled Jack

Bem, ele se esgueira pelo beco como um gato selvagemWell, He creeps through the alley like a jungle cat
Com uma capa preta suja e um velho chapéuIn a dirty black cape and an old top hat
Dos telhados, ele observa a ruaFrom the rooftops, he watches the street
É melhor você rezar pra não cruzar com eleYou better pray to god that you don't meet
Aquele velho esquisito, então fique espertoThat creepy old man so watch your back
Por causa daquele filho da puta chamado Jack de Salto RápidoFor that mean motherfucker named Springheeled Jack

Bem, ele cospe fogo do inferno e gás venenosoWell, he spits hellfire and poison gas
Porque ele come pombos mortos e ratos de esgoto'Cause he eats dead pigeons and sewer rats
Ele salta prédios altos em um único puloHe leaps tall buildings in a single bound
Um olhar e ele te manda pro chãoOne look and he'll put you underground
É, você nunca sabe quando ele vai atacarYeah, you never know when he will attack
Porque ele é um filho da puta chamado Jack de Salto Rápido'Cause he's a mean motherfucker named Springheeled Jack

Se ele bater na sua portaIf he knocks upon your door
Pelo amor de Deus, não deixe ele entrarFor the love of god, don't let him in
Ele vai te despedaçar, vai te arrancarHe'll tear you up, he'll tear you out
E vai te levar embora...And he'll take you away...

Você pode dizer que isso é coisa do passadoYou may say that it's in the past
E que aquele assassino saltador não vai voltarAnd that jumpin' killer ain't comin' back
Bem, você pode estar certo, e pode estar erradoWell, you may be right, and you may be wrong
Mas eu sei que ele nunca realmente se foiBut I know he's never really gone
Você não percebe pelo jeito que eu ajoCan't you tell from the way I act
Que eu nasci do sangue do Jack de Salto Rápido?That I was born from the blood of Springheeled Jack?