The New Orleans Incident

O Incidente de Nova Orleans

The New Orleans Incident

Era uma cena agitada lá em Nova Orleans,T'was a swingin' scene down in New Orleans,
Ouvi de fontes confiáveis,I heard from reliable sources,
Sobre um jovem tranquilo chamado John Piano,About a gentle young cat named John Piano,
Que teve um encontro com forças sobrenaturais.Had a brush with supernatural forces.

Disseram que era tudo coisa da cabeça dele,They said it was all in his head,
Naquela noite, John Piano foi encontrado morto.That night found John Piano dead.

Bem, a banda do John Piano continuou tocando,Well, John Piano's band played on,
E começaram a especular,And they began to speculate,
Sobre que tipo de coisa malignaAbout what kind of evil thing
Levou seu amigo para um túmulo precoce.Took their freind to an early grave.

O guitarrista faleceu,The guitar player passed away,
O sangue do seu corpo tinha sido drenado.The blood from his corpse had been drained.

A banda tocava solenemente,The band played on solemnly,
Enquanto o número de mortos dobrava,As the bodycount was doubled,
Relatos estranhos de criaturas espreitando no pântano,Strange reports of creatures lurking in the swamp,
Eles sentiram que a coisa estava feia.They smelled trouble.

A baterista se viu acusada de uma horrível onda de assassinatos,The drummer found herself accused of a horrible killing spree,
Agora o baixista foi encontrado pendurado pelo pescoço em uma velha árvore morta.Now the bass player has been found hanging by his neck from an old dead tree.

Era uma cena agitada em Nova Orleans,T'was a swinging scene in New Orleans,
Ou assim disseram minhas fontes,Or so my sources have said,
Sobre um jovem tranquilo chamado John Piano,About a gentle young cat named John Piano,
Cuja banda inteira acabaria morta.Who's entire band would end up dead.

Naquela noite, a pobre baterista morreu.That night the poor drummer died.
Ninguém sobrou para chorar.Nobody left alive to cry.