Janie's got a dissolvo ray

Janie's got a dissolvo ray

Janie's got a dissolvo ray

Um ano atrás, até hoje
A year ago, to this day
Meu amigo foi embora Janie
My friend Janie went away
Disse que ela estava ficando cansado
Said that she was getting tired
De pessoas rindo o tempo todo
Of people laughing all the time

Os meninos locais, todos a puxar seu cabelo
The local boys all pulled her hair
E enviaram bombas sua carta
And they sent her letter bombs
É engraçado desde que ela reapareceu
It's funny since she reappeared
Ela tem agido muito estranho
She's been acting pretty weird

Janie tem um raio dissolvo (dissolvo um raio-dissolvo)
Janie's got a dissolvo ray (dissolvo ray a-dissolvo)
Ela é comin 'meninos, melhor ficar longe
She's comin' boys, better get away

Sim, ela está vindo para casa
Yeah, she's comin' home
Ela está trazendo amigos
She's bringing friends
Ela é um bocado diferente do que quando ela deixou
She's an awful lot different than when she left
Ela sabe que é errado
She knows it's wrong
Mas ela fez sua escolha
But she's made her choice
Ela sabe a diferença entre meninas e meninos
She knows the difference between girls and boys

E ...
And...

Janie tem um raio dissolvo (dissolvo um raio-dissolvo)
Janie's got a dissolvo ray (dissolvo ray a-dissolvo)
Ela é comin 'meninos, melhor ter medo
She's comin' boys, better be afraid