Prom Night

Prom Night

Prom Night

Noite do Baile
PROM NIGHT
(Zombina/Doc Horror)
(Zombina/Doc Horror)

Esta noite é uma muito especial para mim, você tem que entender
This night is a very special one for me, you gotta understand
Pela primeira vez, em um salão lotado, eu serei vista segurando a mão dele
For the first time, in a crowded room, I'll be seen holding his hand
Eu não posso esperar, eu simplesmente não posso esperar pela minha noite do baile
I can't wait, I just can't wait for my prom night

Quando cheguei à porta meu relógio me dizia que eram oito horas
When I get to the door my watch tells me it's eight
Mas o homem na porta me disse que estava muito tarde
But the man on the door, he tells me I'm too late
Tarde demais, sem encontro, e eu fui deixada sozinha
Too late, no date, and I'm left all alone

Eu não estou me divertindo e quero ir para casa
I'm not having fun and I wanna go home

Uma rápida volta aos fundos, através de uma janela quebrada
A sneak round the back, through a broken window
Mas eu cortei minhas mãos no vidro
But I cut my hands on the glass
Como eu devo lidar? Aconteceu tão rápido
How am I supposed to cope? It's happening too fast
O que eu estou fazendo? Esta noite está arruinada, uma noite do baile
What am I doing? This night is ruined, some prom night

Eu finalmente cheguei a salão
I finally make my way to the hall
Apenas para ver você dançando com outra garota
Just to see you dancing with another girl
Eu desisto, que droga, eu só quero ficar sozinha
I give up, this sucks, I just wanna be alone

Eu não estou me divertindo e quero ir para casa
I'm not having fun and I wanna go home

Sem chances eu assistir essa cena se desenrolar
There's no way that I can watch this scene unfold
Ela, eu e uma faca somos três
She and me and a knife makes three
E cabeças vão rolar
So heads are gonna roll

Eu não estou me divertindo e quero ir para casa
I'm not having fun and I wanna go home