A chainsaw for christmas

Uma motosserra para o Natal

A chainsaw for christmas

Ano passado, meu amor me deu um gameboyLast year my baby got me a gameboy
Ainda não tirei da caixaI still haven't taken it out of the box
Minha família ainda me dá os mesmos brinquedosMy family still get me all the same toys
Podiam muito bem estar me dando pedrasThey might as well be buying me rocks

Todo ano eu mando a mesma listaEvery year I send the same list
Primeira classe pra casa do Papai NoelFirst class to Santa's house
Todo ano eu me sinto um pouco mais doenteEvery year I feel a little more sick
Com o jeito que o Noel tá me enrolandoAt the way Santas messing me about

Eu quero sapatos de pele de garota e um chapéu de pele de garotoI want girl skin shoes and a boy skin hat
Quero o novo álbum do Slayer e alguns ratosI want the new Slayer album and a couple of rats
Mas, acima de tudo...But most of all...

Eu quero uma motosserra para o NatalI want a chainsaw for christmas
Porque eu posso dar esse presente para o mundo todoCos I can give that gift to all of the world

Eu tenho a sensação de que vamos nos divertir pra carambaI got a feeling we're gonna have some good fun
Vamos fazer uma festa, festa boaWe'll have a party party time
Espero que meu amor me dê uma pistola de pregosI hope my baby gets me a nailgun
E espero que ele me deixe testar na coluna deleAnd I hope he lets me try it out on his spine

Eu quero uma bomba atômicaI want an atom bomb
E uma peruca carecaAnd a bald head wig
O necronomiconThe necronomicon
E alguns sanduíchesAnd some sandwiches
Mas, acima de tudo...But most of all...

Eu quero uma motosserra para o NatalI want a chainsaw for christmas
Porque eu posso dar esse presente para o mundo todoCos I can give that gift to all of the world