Flores Negras
Te despiertas hoy ¿qué hora es?
ya nada cambia en tu vida
y te preguntas que vas a hacer
sin encontrar una salida
Se hace dificil ver la realidad
con tus mentiras y tu encierro
y cuando aprendas vos también a ver la realidad
vas a venir mañana
Flores negras, igual que ayer,
están creciendo en argentina
quiero decirte que ya nomas
voy a buscar una salida
Voy a gritar, voy a pedir
un mundo justo sin guerras, sin fin
voy a ladrar voy a escupir
toda la rabia que hay dentro de mi
Y si es así, puedo decir
que estamos creciendo/lo puedo sentir
y si es así, ruego que sí
no importa nada más, nunca más
y ya me estoy cansando de esperar
Flores Negras
Você acorda hoje, que horas são?
Nada muda na sua vida
E se pergunta o que vai fazer
Sem encontrar uma saída
É difícil ver a realidade
Com suas mentiras e seu aprisionamento
E quando você também aprender a ver a realidade
Vai vir amanhã
Flores negras, igual a ontem,
estão crescendo na Argentina
Quero te dizer que logo mais
Vou buscar uma saída
Vou gritar, vou pedir
Um mundo justo, sem guerras, sem fim
Vou latir, vou cuspir
Toda a raiva que há dentro de mim
E se for assim, posso dizer
Que estamos crescendo, eu posso sentir
E se for assim, rezo que sim
Não importa mais nada, nunca mais
E já estou cansando de esperar