Un Sueño Nada Más

Um Sonho Nada Mais

Un Sueño Nada Más

Foi um dia, como qualquer outro
Era un día, como cualquier otro
O sol brilhou e deu no meu rosto
El sol brillaba y daba en mi rostro
Ninguém esperava, aquele dia chegaria
Nadie se esperaba, que aquel día llegaría
Onde isso finalmente aconteceria
Donde finalmente sucedería

Eu entrei no hospital e corri sem parar
Entre al hospital, y corrí sin parar
Eu vim para o lugar e vi seus olhos se fecharem
Llegue al lugar, y vi tus ojos cerrar
Eu não pude me conter, no chão eu terminei
No me pude contener, en el piso termine
Eu só queria imaginar, te ver de novo
Solo quería imaginar, para volverte a ver

E por que você não está mais?
¿Y porque ya no estás?
Eu quero te ver um pouco mais
Quiero verte un rato más
Abra meus olhos e acorde
Abrir mis ojos y despertar
Faça um sonho, nada mais
Que sea un sueño nada más

Apenas um sonho, nada mais
Solo un sueño nada mas
Onde tudo é irreal
Donde todo es irreal
E quando eu me levanto de novo
Y cuando me vuelva a levantar
Devolve tudo ao normal
Vuelva todo a la normalidad

Já faz um tempo, desde aquela época
Ha pasado un tiempo, desde aquella vez
Eu continuei crescendo, mas você não vê mais
Yo seguí creciendo, pero ya no lo ves
O dia está brilhando, mas não é o mesmo
El día está brillando, pero no es igual
Está faltando alguma coisa, por que você não está?
Es que le falta algo, ¿por qué ya no estás?

O tempo está correndo
El tiempo está corriendo
As folhas estão caindo
Las hojas están cayendo
Mas tudo é como nada
Pero todo es como nada

O tempo está correndo
El tiempo está corriendo
As folhas estão caindo
Las hojas están cayendo
Hoje eu não te digo até amanhã
Hoy no te digo hasta mañana

E por que você não está mais?
¿Y porque ya no estás?
Eu quero te ver um pouco mais
Quiero verte un rato más
Abra meus olhos e acorde
Abrir mis ojos y despertar
Faça um sonho, nada mais
Que sea un sueño nada más

Apenas um sonho, nada mais
Solo un sueño nada mas
Onde tudo é irreal
Donde todo es irreal
E quando eu me levanto de novo
Y cuando me vuelva a levantar
Devolve tudo ao normal
Vuelva todo a la normalidad

Isto é como um trem, um caminho
Esto es como un tren, solo de ida
Quem sabe onde a vida nos levará?
¿Quién sabe dónde nos llevara la vida?
Você está mudando as estações
Vas cambiando de estación
Você está seguindo o coração
Vas siguiendo al corazón
Você está chegando ao fim
Vas llegando al final
Onde você tem que descer
Donde hay que bajar

Vou esperar por esse dia, com um pouco de alegria
Esperare ese día, con algo de alegría
Onde minha próxima vida começa
Donde comience mi próxima vida
E quando chegar você vai me ver, comigo você será
Y cuando llegue me veras, conmigo estarás
E nós vamos ficar juntos para sempre e sempre
Y nos quedaremos juntos por siempre y más

E por que você não está mais?
¿Y porque ya no estás?
Eu quero te ver um pouco mais
Quiero verte un rato más
Abra meus olhos e acorde
Abrir mis ojos y despertar
Faça um sonho, nada mais
Que sea un sueño nada más

Apenas um sonho, nada mais
Solo un sueño nada mas
Onde tudo é irreal
Donde todo es irreal
E quando eu me levanto de novo
Y cuando me vuelva a levantar
Devolve tudo ao normal
Vuelva todo a la normalidad

E por que você não está mais?
¿Y porque ya no estás?
Eu quero te ver um pouco mais
Quiero verte un rato más
Abra meus olhos e acorde
Abrir mis ojos y despertar
Faça um sonho, nada mais
Que sea un sueño nada más

Apenas um sonho, nada mais
Solo un sueño nada mas
Onde tudo é irreal
Donde todo es irreal
E quando eu me levanto de novo
Y cuando me vuelva a levantar
Devolve tudo, devolve tudo, devolve tudo ao normal
Vuelva todo, vuelva todo, vuelva todo a la normalidad