Salaryman

Trabalhador

Salaryman

O programa de TV da madrugada é um vazio, a cortina fechada é um tédio sem fim
シンヤのTVショーぼりゅうむはゼロまぶたのシャッターねんじゅうむきゅうです
Shin'ya no TV show boryuumu wa zero mabuta no shutter nenjuumukyuu desu
O corpo do hotel tá em baixa
ホテルからだはダウン
Hoteru karada wa down

Ser honesto é coisa de idiota? Sonhos e tudo mais tão se perdendo por aí
しょうじきものはバカみるじだい？ゆめもなにもかもほそうどうろです
Shoujikimono wa baka miru jidai? Yume mo nani mo kamo hosoudouro desu
Be Be Be Be Be, que merda
Be Be Be Be Beどうし
Be Be Be Be Be doushi

Sempre a mesma roupa, sempre a mesma cara, sempre a mesma repetição
いつものふく いつものかお いつものくりかえし
Itsumo no fuku itsumo no kao itsumo no kurikaeshi
Fumaça saindo, bunda balançando, cabeça balançando, NÃO
ゴマすってはけつふってはくびふってはNO
Goma sutte wa ketsu futte wa kubi futte wa NO

Nós somos vocês, sempre
わたしたちはきみたちはいつでも
Watashitachi wa kimitachi wa itsudemo
Sala Sala Trabalhador
サラサラサラリーマン
Sala Sala Salary man

Quando era pequeno sonhei em ser um herói, voando pelo céu, agora só me transformo em um
ちいさいごろにゆめみたヒーローそらだってとべてへんしんしちゃいます
Chiisai goro ni yume mita Hero sora datte tobete henshin shichaimasu
Be Be Be Be, que viagem
Be Be Be Beこうせん
Be Be Be Be kousen

Todo mundo igual, todo mundo na mesma, todo mundo se preocupando
みんなおなじ みんなへんで みんななやんでいる
Minna onaji minna hen de minna nayande iru
Andando devagar, correndo, na verdade, dá pra voar
はやくあるきおそくはしりじつはとべるの
Hayaku aruki osoku hashiri jitsu wa toberu no

Nós somos vocês, sempre
わたしたちはきみたちはいつでも
Watashitachi wa kimitachi wa itsudemo
Sala Sala Trabalhador
サラサラサラリーマン
Sala Sala Salary man

Na verdade, é um segredo, prefiro ser o vilão do que o herói
じつはないしょでせいぎのヒーローよりもすきな
Jitsu wa naisho de seigi no hero yorimo suki na
Tô sonhando em ser o grande demônio, mas né
あくまのだいおうにあこがれていたんですけどね
Akuma no daiou ni akogarete itandesu kedo ne

Sempre a mesma roupa, sempre a mesma cara, sempre a mesma repetição
いつものふく いつものかお いつものくりかえし
Itsumo no fuku itsumo no kao itsumo no kurikaeshi
Todo mundo igual, todo mundo na mesma, todo mundo se preocupando
みんなおなじ みんなへんで みんななやんでいる
Minna onaji minna hen de minna nayande iru
Sempre a mesma roupa, sempre a mesma cara, sempre a mesma repetição
いつものふく いつものかお いつものくりかえし
Itsumo no fuku itsumo no kao itsumo no kurikaeshi
Todo mundo igual, todo mundo na mesma, todo mundo se preocupando
みんなおなじ みんなへんで みんななやんでいる
Minna onaji minna hen de minna nayande iru
Nós somos vocês, sempre Trabalhador
わたしたちはきみたちはいつでもサラリーマン
Watashitachi wa kimitachi wa itsudemo Salary man

(Programa de TV da madrugada)
(シンヤのTVショー)
(Shin'ya no TV show)
(Programa de TV da madrugada)
(シンヤのTVショー)
(Shin'ya no TV show)
(Programa de TV da madrugada)
(シンヤのTVショー)
(Shin'ya no TV show)