Tetsuwan Atomu

Astro Boy

Tetsuwan Atomu

Atravessando o céu, rarara, além das estrelas
空をこえて ららら 星のかなた
Sora wo koete rarara hoshi no kanata
Lá vou eu, Atom, com meu jato a voar
行くぞ アトム ジェットのかぎり
Yuku zo atomu jetto no kagiri
Coração gentil, rarara, garoto da ciência
心やさしい ららら 科学の子
Kokoro yasashii rarara kagaku no ko
Com dez milhões de cavalos de potência, Astro Boy
じゅうまんばりきだ 鉄腕アトム
Juuman bariki da tetsuwan atomu
Com dez milhões de cavalos de potência, Astro Boy
じゅうまんばりきだ 鉄腕アトム
Juuman bariki da tetsuwan atomu

Preste atenção, rarara, abra bem os olhos
耳をすませ ららら 目をみはれ
Mimi wo sumase rarara me wo mihare
Isso mesmo, Atom, não se deixe enganar
そうだ アトム 油断をするな
Sou da atomu yudan wo suru na
Coração justo, rarara, garoto da ciência
心ただしい ららら 科学の子
Kokoro tadashii rarara kagaku no ko
Com sete forças de poder, Astro Boy
七つの威力さ 鉄腕のアトム
Nanatsu no iryoku sa tetsuwan no atomu
Com sete forças de poder, Astro Boy
七つの威力さ 鉄腕のアトム
Nanatsu no iryoku sa tetsuwan no atomu

Na esquina da cidade, rarara, no fundo do mar
街角に ららら 海のそこに
Machikado ni rarara umi no soko ni
Hoje também, Atom, protege a humanidade
今日も アトム 人間まもって
Kyou mo atomu ningen mamotte
Coração vibrante, rarara, garoto da ciência
心はずむ ららら 科学の子
Kokoro hazumu rarara kagaku no ko
Amigo de todos, Astro Boy
みんなのともだち 鉄腕アトム
Minna no tomodachi tetsuwan atomu
Amigo de todos, Astro Boy
みんなのともだち 鉄腕アトム
Minna no tomodachi tetsuwan atomu