La Del Futbol
Corre per la banda una banda armada
Armada per màfies, ambient distés
22 cabrons encenent la grada, la penya malhumorada
Perquè no entra el balonet
La multitud anava al circ romà
Passió real, fidelitat devota
La soledat no és plat de gust, germà
Soc gilipollas però no masoca
La multitud vol gol, i gol tindrà
Domini clar del joc i la pilota
I tu has triat l'equip equivocat
Sempre perdent, dia de la marmota
Jo, que em somiava seleccionat
Per entrar ací no cal nota
Que fàcil pinten les coses quan tens uns cognoms tan llargs
Tu, que et van dir vas a ser un crack!
T'has quedat amb cara d'idiota
Una partida amanyada i un gol cantat
Són dosis d'opi letal
Puntades del capital
I t'han fregit la neurona
I mai acaba el partit
Trinca Juan Carlos; trinca Felip
I algú assenyala la lluna
Però mirem tots al dit
No se sent a gust, no viu tranquil
Su majestad està trist!
O futebol
Uma gangue armada corre ao lado
Armado com máfias, ambiente descontraído
22 bastardos iluminando as arquibancadas, a rocha temperamental
Porque a bola não entra
A multidão foi ao circo romano
Paixão verdadeira, fidelidade devota
A solidão não é um prato do gosto, irmão
Eu sou um idiota mas não masoquista
A torcida quer gol, e o gol terá
Domínio claro do jogo e da bola
E você escolheu o time errado
Sempre perdendo, dia da marmota
Eu, que sonhei selecionado
Para entrar aqui você não precisa de uma nota
Como é fácil pintar coisas quando você tem sobrenomes tão longos
Você, eles disseram que você seria um crack!
Você ficou com a cara de um idiota
Um jogo combinado e um gol cantado
São doses letais de ópio
Pontos maiúsculos
E eles fritaram seu neurônio
E a partida nunca acaba
Trinca Juan Carlos; trinca felip
E alguém aponta para a lua
Mas todos nós olhamos para o dedo
Ele não se sente confortável, ele não vive sossegado
Vossa Majestade está triste!