Cross of Greed
If you're reaching for the treasure
And you think you've found the golden key
If it fills your dreams with pleasure
If it makes you fly and takes you higher
In a distant far horizon
Where the sunset burns the sea like fire
And the wings of darkness rising
Right before your eyes.
Don't dream, it's over
Just when you think you've got it all
You'll learn, you lose, you'll burn, you'll fall.
On the cross of greed you'll suffer
In the sea of flames you'll slowly burn
And your golden dreams of pleasure
Melts away and dies in the smoke and fire
In a place where no one knows you
And the one you trust becomes a liar
If you're reaching for the treasure
The devil's right behind you.
Cruz da Ganância
Se você está buscando o tesouro
E acha que encontrou a chave dourada
Se isso enche seus sonhos de prazer
Se te faz voar e te leva mais alto
Em um horizonte distante
Onde o pôr do sol queima o mar como fogo
E as asas da escuridão se levantam
Bem diante dos seus olhos.
Não sonhe, acabou
Justo quando você acha que tem tudo
Você vai aprender, você perde, você queima, você cai.
Na cruz da ganância você vai sofrer
No mar de chamas você vai queimar lentamente
E seus sonhos dourados de prazer
Derretem e morrem na fumaça e no fogo
Em um lugar onde ninguém te conhece
E aquele em quem você confia se torna um mentiroso
Se você está buscando o tesouro
O diabo está bem atrás de você.