Esli Budet Dozhd'
Esli budet dozhd', esli moj samolet ne vzletit -
Ia ostanus' zdes' tselovat' tvoi ruki.
Esli budet groza, ia zakroiu glaza,
I ostanus' s toboj. Mozhet byt', navsegda...
Ver' moim slovam.
Ver' moim slovam...
Dazhe esli ia skazhu, chto ia liubliu tebia.
Esli budet dozhd', ia ostanus' s toboj navsegda -
Tselovat' tvoi mokrye ruki.
Esli samolet ne vzletit, esli budet groza,
My zakroem glaza, mozhet byt', navsegda...
Ver' moim slovam.
Ver' moim slovam...
Dazhe esli ia skazhu, chto ia ostanus' zdes'...
Esli budet dozhd', esli budet groza,
Ia ostanus' s toboj, ia zakroiu glaza...
Esli budet dozhd', esli moj samolet ne vzletit -
Ia pozovu tebia,
Zhizn' prozhiv za den', samyj svetlyj den'.
Kak nezhna tvoia ruka, kak chisty tvoi glaza...
Dozhd' umoet mne litso, veter uneset menia...
Veter uneset nas v noch', kamennuiu noch'...
Ver' moim slovam.
Ver' moim slovam!
Dazhe esli ia skazhu, chto samolet ne vzletit.
Ver' moim slovam.
Ver' moim slovam!
Dazhe esli ia skazhu, chto budet dozhd'...
Se Houver Chuva
Se chover, se meu avião não decolar -
Eu vou ficar aqui pra beijar suas mãos.
Se houver tempestade, eu vou fechar os olhos,
E vou ficar com você. Talvez pra sempre...
Acredite nas minhas palavras.
Acredite nas minhas palavras...
Mesmo que eu diga que eu te amo.
Se chover, eu vou ficar com você pra sempre -
Beijar suas mãos molhadas.
Se o avião não decolar, se houver tempestade,
Nós vamos fechar os olhos, talvez pra sempre...
Acredite nas minhas palavras.
Acredite nas minhas palavras...
Mesmo que eu diga que vou ficar aqui...
Se chover, se houver tempestade,
Eu vou ficar com você, eu vou fechar os olhos...
Se chover, se meu avião não decolar -
Eu vou te chamar,
Viver a vida dia a dia, o dia mais radiante.
Como é suave sua mão, como são puros seus olhos...
A chuva vai lavar meu rosto, o vento vai me levar...
O vento vai nos levar à noite, à noite de pedra...
Acredite nas minhas palavras.
Acredite nas minhas palavras!
Mesmo que eu diga que o avião não vai decolar.
Acredite nas minhas palavras.
Acredite nas minhas palavras!
Mesmo que eu diga que vai chover...