Grudi Balkanske
Ostrva te skrivaju
Galebovi cuvaju
Ti si davno daleko
Sad te druge miluju
Sad mi drugi sviraju
Ti si davno prestao
Seti se
Makar jos jednom
Seti se
Pa me pronadji
Lazu te
Da ne vole
Grudi moje Balkanske
Oci tvoje Jadranske
Kad zima posle svega dodje
I vojnicka te muka prodje
Bole grudi Balkanske
Stare ladje vuku me
Uspomene tuku me
Slani vetar vraca sve
Znaces da sam nemirna
Znaces da te dozivam
Kad se more podigne
Peitos dos Bálcãs
As ilhas te escondem
As gaivotas te protegem
Você está longe há muito tempo
Agora outras te amam
Agora outros tocam pra mim
Você parou há muito tempo
Lembre-se
Pelo menos mais uma vez
Lembre-se
E venha me encontrar
Te enganam
Dizendo que não amam
Os peitos meus dos Bálcãs
Teus olhos do Adriático
Quando o inverno chega depois de tudo
E a dor do soldado passa
Dói os peitos dos Bálcãs
Velhos barcos me puxam
As memórias me atingem
O vento salgado traz tudo de volta
Você sabe que estou inquieta
Você sabe que te chamo
Quando o mar se levanta