To je, majko, srce moje
Toplije od sunca kada voli
hladnije od leda kad zaboli
2x
Ref. 2x
To je, majko, srce moje
zbog ljubavi bolesno je
Sjajnije od zlata kada voli
tamnije od noci kad zaboli
2x
Ref. 2x
I od svile mekse kada voli
od kamena tvrdje kad zaboli
2x
Ref. 2x
É isso, mãe, meu coração
Mais quente que o sol quando ama
mais frio que o gelo quando dói
2x
Refrão 2x
É isso, mãe, meu coração
por causa do amor, tá doente
Mais brilhante que o ouro quando ama
mais escuro que a noite quando dói
2x
Refrão 2x
E mais macio que seda quando ama
mais duro que pedra quando dói
2x
Refrão 2x